1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:02:25,800 --> 00:02:27,400 "عيد ميلاد سعيد..." عفوًا! 4 00:02:29,120 --> 00:02:30,120 عيد ميلاد سعيد! 5 00:02:30,120 --> 00:02:31,120 ما هذا؟ 6 00:02:31,440 --> 00:02:32,600 لقد فعلت هذا في المساء. 7 00:02:33,160 --> 00:02:34,200 برياني خاص. 8 00:02:34,800 --> 00:02:35,880 البرياني المفضل لديك. 9 00:02:37,000 --> 00:02:38,040 كيف الحال؟ 10 00:02:38,400 --> 00:02:40,080 هل رآك أحد وأنت قادم إلى هنا؟ 11 00:02:40,120 --> 00:02:41,400 ما المشكلة إذا رآني أحد؟ 12 00:02:42,600 --> 00:02:44,520 ما المشكلة إذا رآني أحد؟ لقد جئت للقاء فتاتي، أليس كذلك؟ 13 00:02:44,840 --> 00:02:46,200 أخي في الطابق العلوي. 14 00:02:47,280 --> 00:02:48,320 أنا... 15 00:02:48,320 --> 00:02:49,520 أنا أعمل على متن سفينة. 16 00:02:49,560 --> 00:02:50,840 لم أكن كذلك خائفة من البحر! 17 00:02:50,880 --> 00:02:52,280 لماذا سأكون خائفا من أخيك؟ 18 00:02:52,360 --> 00:02:53,360 تعال! 19 00:02:53,400 --> 00:02:54,600 قبل أن يأتي أحد، 20 00:02:54,800 --> 00:02:56,920 دعونا نحتفل بعيد ميلادك، وجود هذا البرياني. 21 00:02:58,000 --> 00:02:59,120 لذلك أنت خائف! 22 00:02:59,120 --> 00:03:00,320 هذا ليس السبب. 23 00:03:00,360 --> 00:03:02,080 لن يكون هناك أي شيء بقي لمنحهم. 24 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 تعال! 25 00:03:05,000 --> 00:03:07,680 نحن نحتفل بعيد ميلادنا هذا، في الظلام. 26 00:03:08,240 --> 00:03:09,400 في المرة القادمة، 27 00:03:09,480 --> 00:03:11,640 سنقوم بدعوة الجميع و احتفل في الضوء! 28 00:03:12,560 --> 00:03:13,560 انفخ الشمعة. 29 00:03:15,240 --> 00:03:16,400 أوه لا! يذهب! يذهب! 30 00:04:34,320 --> 00:04:36,720 [مرحبًا عزيزي. اصنع بعضًا رائعًا إيدلي وسامبار لتناول الإفطار] 31 00:04:36,880 --> 00:04:37,920 سامبر؟ 32 00:04:48,120 --> 00:04:56,840 وجاء الصباح طائرا ، غناء "رم بوم بوم" في أذني 33 00:04:58,280 --> 00:05:07,680 رش السعادة كنغمة على شفتي 34 00:05:08,120 --> 00:05:13,200 غنت العيون آية لبعضها البعض التمست السماء من الأرض آية 35 00:05:18,200 --> 00:05:23,720 غطت أشعة الشمس السماء في الأعلى رفرفت ألف حمامة أدناه 36 00:05:24,440 --> 00:05:25,560 مرحبا؟ 37 00:05:27,640 --> 00:05:30,720 يجب على أحد المارة أنتوني جوزيف الوصول إلى محطة التمريض على الفور. 38 00:05:33,160 --> 00:05:34,560 رادها شيشي... 39 00:05:34,720 --> 00:05:35,840 إنه عيد ميلاد شيترا. 40 00:05:36,200 --> 00:05:37,200 كيف هذا؟ 41 00:05:37,480 --> 00:05:38,480 أهلاً. 42 00:05:56,840 --> 00:05:57,880 يا! - بايجو شيتا! 43 00:05:57,920 --> 00:05:59,560 يا سابو! - إنه عيد ميلاد شيترا اليوم. 44 00:05:59,680 --> 00:06:01,560 لقد صنعت هذا بنفسي. - هذا رائع. 45 00:06:01,840 --> 00:06:02,880 يا! 46 00:06:07,120 --> 00:06:08,320 [التزم الصمت] 47 00:06:20,240 --> 00:06:21,920 أختي، إنه عيد ميلاد شيترا. 48 00:06:22,000 --> 00:06:23,320 عيد ميلاد سعيد! - شكرًا! 49 00:06:23,880 --> 00:06:25,000 تعال! 50 00:06:40,760 --> 00:06:42,080 [دكتور. سوريش، أيها الوغد!] 51 00:06:53,280 --> 00:06:58,800 وجاء الصباح طائرا ، غناء "رم بوم بوم" في أذني 52 00:06:58,840 --> 00:07:00,600 من فضلك أعطني خمس دقائق. سأستعد بسرعة. 53 00:07:03,400 --> 00:07:12,520 رش السعادة كنغمة على شفتي 54 00:07:13,120 --> 00:07:18,640 غنت العيون آية لبعضها البعض التمست السماء من الأرض آية 55 00:07:23,200 --> 00:07:28,600 غطت أشعة الشمس السماء في الأعلى رفرفت ألف حمامة أدناه 56 00:07:42,000 --> 00:07:45,200 "مادورام" [حلو] 57 00:07:58,320 --> 00:07:59,480 [رنين الهاتف] 58 00:08:01,120 --> 00:08:03,320 ثانية واحدة يا أبي. اسمحوا لي أن أتوقف. 59 00:08:07,120 --> 00:08:08,120 نعم. 60 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 أين أنت؟ 61 00:08:09,240 --> 00:08:12,600 أنا في طريقي إلى المستشفى مع الطعام. 62 00:08:12,640 --> 00:08:14,520 حسنا، ما هو حالة إجازتك؟ 63 00:08:14,720 --> 00:08:15,720 لقد تقدمت بطلب لذلك. 64 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 من الصعب الحصول عليه. 65 00:08:17,200 --> 00:08:18,400 حاول أن تأتي بطريقة ما، يا أبي. 66 00:08:18,480 --> 00:08:19,760 لا أستطيع التعامل معها كل وحده هنا. 67 00:08:20,280 --> 00:08:22,280 سنرى. ماذا قال الطبيب؟ 68 00:08:22,320 --> 00:08:25,040 إنهم فقط يسحبونها في اسم الفحوصات والمسح الضوئي. 69 00:08:25,360 --> 00:08:27,320 قالوا أنهم سوف يعلمونني موعد الجراحة بعد يومين 70 00:08:27,320 --> 00:08:28,360 والآن هناك لا أخبار منهم. 71 00:08:28,360 --> 00:08:31,160 ألم أخبرك سابقًا بنفسي، أننا سنذهب إلى مستشفى خاص؟ 72 00:08:31,280 --> 00:08:32,800 هل تعرف شيئا؟ 73 00:08:32,840 --> 00:08:34,680 ألا تتذكر قضية صني تشيتان؟ 74 00:08:34,800 --> 00:08:37,640 عندما تخلى عنه الجميع، فقط هذا الطبيب جاء لإنقاذه. 75 00:08:38,120 --> 00:08:39,600 وبما أنه أ المستشفى الحكومي، 76 00:08:39,640 --> 00:08:42,040 يجوز للمتفرجين مواجهة بعض الصعوبات. 77 00:08:42,200 --> 00:08:43,320 فقط تحمل معها. 78 00:08:43,520 --> 00:08:45,720 والدي العزيز، ذلك ليست مشكلة بالنسبة لي. 79 00:08:46,000 --> 00:08:47,400 أتمنى فقط المرض يتم علاجه بطريقة أو بأخرى. 80 00:08:47,440 --> 00:08:48,600 لا تقلق. 81 00:08:48,640 --> 00:08:50,440 ستتم الجراحة في الوقت المحدد. 82 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 أليس الكرز معك؟ 83 00:08:52,720 --> 00:08:53,520 لا. 84 00:08:53,520 --> 00:08:55,760 لا تنساها في بين كل هذا الركض. 85 00:08:55,840 --> 00:08:56,840 أب! 86 00:08:56,840 --> 00:08:59,000 ليس لدي أي وقت متبقي بعد ذلك زياراتي للموقع وواجبي في المستشفى. 87 00:08:59,160 --> 00:09:00,440 لذلك لا تجلب هذه المسألة الآن. 88 00:09:00,480 --> 00:09:02,480 أنت تعرف والدتك، أليس كذلك؟ 89 00:09:02,520 --> 00:09:04,560 انها تأخذ وقتا طويلا ل تعايش مع الناس. 90 00:09:04,600 --> 00:09:05,920 خذ حالتي، على سبيل المثال. 91 00:09:06,080 --> 00:09:07,600 لقد جعلتني أطاردها كثيرًا! 92 00:09:07,640 --> 00:09:09,760 ألم تشاهد صوري القديمة؟ لقد كنت نحيفًا جدًا. 93 00:09:10,160 --> 00:09:11,680 ذلك لأنها جعلتني أطاردها 94 00:09:11,920 --> 00:09:13,640 سوف يتعايشون تدريجياً. 95 00:09:13,800 --> 00:09:15,920 سنتحدث عن كل هذا، بعد الجراحة. 96 00:09:15,920 --> 00:09:18,200 أبي، أنا في وسط حركة المرور. سأتصل بك لاحقا. 97 00:09:25,840 --> 00:09:26,920 مرحبًا؟ 98 00:09:27,000 --> 00:09:28,160 رويتشيتا! 99 00:09:28,160 --> 00:09:31,080 اسأل أحد المارة للمريض على السرير رقم 4 للذهاب إلى غرفة العمليات. 100 00:09:31,640 --> 00:09:32,720 لا. 101 00:09:32,720 --> 00:09:35,480 عندما راجعت درجة الحرارة وفي الصباح كان الأمر طبيعيا. 102 00:09:35,520 --> 00:09:37,720 سوف أتحقق في المساء مرة أخرى وأعلمك. 103 00:09:38,920 --> 00:09:40,440 رويتشيتا، اذهب فحسب! 104 00:09:40,480 --> 00:09:41,680 لا تضيعوا الوقت! 105 00:09:41,680 --> 00:09:43,640 لقد كان المريض أخذ جرعات الأنسولين. 106 00:09:44,280 --> 00:09:46,320 لا، لا توجد اختلافات في تخطيط كهربية القلب. - أختي... 107 00:09:46,640 --> 00:09:48,400 دقيقة واحدة فقط. نعم تشيتشي. 108 00:09:48,400 --> 00:09:50,160 لقد أبلغت المارة. 109 00:09:50,400 --> 00:09:53,280 وبعد التدقيق في التقارير سنخبرك بشأن التحول. 110 00:09:53,400 --> 00:09:54,400 أخت! 111 00:09:54,520 --> 00:09:55,520 أنا على الهاتف! 112 00:09:55,600 --> 00:09:58,320 آسف. لقد طلب مني ذلك تعال هنا واملأ النموذج. 113 00:09:58,360 --> 00:09:59,440 سأتصل بك لاحقا. 114 00:10:00,680 --> 00:10:02,040 قل لي الاسم والعنوان. 115 00:10:02,080 --> 00:10:03,320 ثاجودين فاليابارامبو. 116 00:10:03,320 --> 00:10:04,360 فيشنويتا! 117 00:10:04,600 --> 00:10:05,640 قل "ثاجو". 118 00:10:06,000 --> 00:10:07,600 أو يمكنك كتابتها باسم "ثاجو". 119 00:10:07,920 --> 00:10:09,480 هل هذا هو الاسم الموجود على بطاقة الهوية؟ 120 00:10:09,680 --> 00:10:10,680 بطاقة الهوية؟ 121 00:10:11,160 --> 00:10:12,440 ولم يحضر بطاقة الهوية. 122 00:10:12,440 --> 00:10:14,520 ألا تعلم أنه يجب عليك إحضاره بطاقة هوية عندما تأتي إلى المستشفى؟ 123 00:10:14,760 --> 00:10:16,160 هل يجب أن أملأها بعد ذلك؟ 124 00:10:16,280 --> 00:10:17,120 لماذا لا تجلس هنا إذن؟ 125 00:10:17,160 --> 00:10:18,920 أعني أنني أستطيع ملء إذا كنت مشغولا. 126 00:10:22,360 --> 00:10:23,480 مرحبًا؟ 127 00:10:24,560 --> 00:10:26,600 فيشنويتا، اسألها حيث غرفتي. 128 00:10:26,760 --> 00:10:28,040 اسألها أين غرفتي! 129 00:10:28,280 --> 00:10:29,880 فقط قم بالتوقيع هنا. - رويتشيتان قادم إلى هناك. 130 00:10:29,920 --> 00:10:31,200 طيب أين غرفته؟ 131 00:10:32,040 --> 00:10:33,880 الغرفة الكبيرة التي تراها هناك؟ هذا هو واحد. 132 00:10:34,800 --> 00:10:35,800 مرحبًا؟ 133 00:10:36,200 --> 00:10:37,360 وهنا النموذج. 134 00:10:38,080 --> 00:10:39,080 قلمك. 135 00:10:40,600 --> 00:10:41,760 ما هي العلاقة؟ 136 00:10:42,280 --> 00:10:44,160 أخبرها أنني لا أريد أي علاقة معها. 137 00:10:44,200 --> 00:10:46,240 إنه يقول أنه لا يفعل ذلك تريد أي علاقة معك. 138 00:10:46,240 --> 00:10:48,520 ما علاقته مع المريض؟ 139 00:10:48,520 --> 00:10:49,720 إنه والده! 140 00:10:49,880 --> 00:10:51,200 من والد؟ - والده. 141 00:10:51,240 --> 00:10:52,240 سأتصل بك. 142 00:10:52,440 --> 00:10:53,480 تفضل. 143 00:10:54,040 --> 00:10:55,040 يأتي. 144 00:10:56,240 --> 00:10:58,240 تخيل حالة الناس في الجناح! 145 00:10:58,360 --> 00:10:59,400 ثاجو! 146 00:10:59,640 --> 00:11:00,840 تعال الى هنا. - ما هذا؟ 147 00:11:03,280 --> 00:11:04,640 هذه غرفتك الكبيرة 148 00:11:04,680 --> 00:11:06,400 هذا؟ - هذه هي الغرفة! 149 00:11:07,160 --> 00:11:08,240 فقط تعال معي. 150 00:11:09,520 --> 00:11:10,520 ماذا يوجد هنا؟ 151 00:11:14,120 --> 00:11:15,520 ثاجو، تعال إلى هنا. 152 00:11:17,080 --> 00:11:19,200 لن تشعر بألم الشعور بالوحدة هنا بالتأكيد. 153 00:11:19,200 --> 00:11:20,240 لماذا؟ 154 00:11:20,280 --> 00:11:21,880 هناك الكثير الناس هنا، أليس كذلك؟ 155 00:11:22,640 --> 00:11:23,720 سأقول لك شيئا! 156 00:11:23,720 --> 00:11:24,760 لا أستطيع البقاء هنا! 157 00:11:24,760 --> 00:11:25,800 دعنا نذهب. 158 00:11:25,800 --> 00:11:27,480 ثاجو، مجرد إلقاء نظرة عليها. 159 00:11:27,640 --> 00:11:29,840 تلك السيدة يجب أن تكون كذلك قديمة مثل كولسوما الخاص بك. 160 00:11:31,640 --> 00:11:32,680 نعم صحيح! 161 00:11:32,880 --> 00:11:34,640 ويبدو تماما مثل عمك محي الدين! 162 00:11:35,920 --> 00:11:38,760 وهناك أناس هنا مثل غافوركا ونجوماثا، أليس كذلك؟ 163 00:11:38,840 --> 00:11:39,840 لذا؟ 164 00:11:40,000 --> 00:11:41,600 يجب أن تفكر لهم عائلتك. 165 00:11:43,160 --> 00:11:44,160 فيشنويتا! 166 00:11:44,160 --> 00:11:45,200 انسى أمري. 167 00:11:45,200 --> 00:11:46,280 إذا كان هذا هو الوضع هنا، 168 00:11:46,320 --> 00:11:47,640 ماذا سيكون وضع والدي؟ 169 00:11:47,840 --> 00:11:48,840 أنا قلقة بشأن ذلك. 170 00:11:49,240 --> 00:11:50,560 كان أبي دائمًا بخيلًا. 171 00:11:50,720 --> 00:11:52,360 ألا يستطيع أن ينفق بعض المال لنفسه؟ 172 00:11:52,520 --> 00:11:54,920 إنه بخيل فقط عندما يتعلق الأمر بنفسه. 173 00:11:55,440 --> 00:11:57,480 أنت تفعل شيئا. هناك مكيف هواء هناك. 174 00:11:57,480 --> 00:11:58,680 اذهب واجلس حيث الجو بارد حقا. 175 00:11:58,720 --> 00:11:59,880 مكيف الهواء؟ هنا؟ حقًا؟ 176 00:12:00,040 --> 00:12:02,800 سوف تحصل على نسيم بارد بالقرب من تلك النافذة. اذهب واجلس هناك. 177 00:12:02,840 --> 00:12:04,400 سأذهب وشراء أ فراش لك. 178 00:12:04,400 --> 00:12:06,320 تمام. أعود قريبا. - نعم. 179 00:12:08,000 --> 00:12:10,320 إعلان: الأدوية الخاصة بـ المرضى الذين لديهم تأمين KASP، 180 00:12:10,320 --> 00:12:12,200 يتم توزيعها في العداد رقم 4. 181 00:12:12,280 --> 00:12:13,280 انتبه! 182 00:12:13,320 --> 00:12:15,480 الأدوية لل المرضى الذين لديهم تأمين KASP، 183 00:12:15,520 --> 00:12:17,240 يتم توزيعها في العداد رقم 4. 184 00:12:32,160 --> 00:12:33,160 كيدو! 185 00:12:35,640 --> 00:12:36,640 تعال الى هنا. 186 00:12:39,080 --> 00:12:40,120 يأتي. 187 00:12:42,160 --> 00:12:43,280 اجلس هنا. - هنا؟ 188 00:12:43,360 --> 00:12:44,360 نعم! 189 00:12:45,320 --> 00:12:47,680 دعونا نجلس هنا ونجري محادثة. 190 00:12:47,720 --> 00:12:49,640 السلام عليك يا عم. - وعليكم السلام. 191 00:12:49,680 --> 00:12:50,680 رافي. 192 00:12:51,320 --> 00:12:52,840 مرحبا العم. - أهلاً. 193 00:12:53,000 --> 00:12:54,200 لم أكن أعرف... 194 00:12:55,520 --> 00:12:58,200 لم يعجبك تماما الإعداد هنا، أليس كذلك؟ 195 00:12:58,640 --> 00:12:59,640 لا. 196 00:13:00,120 --> 00:13:02,440 إذا كنت لن تشعر بالسوء، سأقول لك شيئا. 197 00:13:02,480 --> 00:13:05,160 ماذا؟ - هذه هي الحد الأقصى المرافق التي ستحصل عليها هنا. 198 00:13:05,600 --> 00:13:07,720 لا بأس. سيتم فرزها خلال يومين. 199 00:13:07,760 --> 00:13:09,160 المرافق؟ - لا. 200 00:13:09,160 --> 00:13:10,200 عقلك. 201 00:13:10,840 --> 00:13:12,240 انها دائما مثل هذا، أليس كذلك؟ 202 00:13:14,320 --> 00:13:15,840 من هو المقبول هنا؟ - والدي. 203 00:13:17,000 --> 00:13:19,000 من أين أنت؟ - مالابورام. 204 00:13:19,040 --> 00:13:20,520 أتيت إلى هذا الحد من هناك؟ 205 00:13:21,160 --> 00:13:23,040 أراد أبي التشاور هذا الطبيب بالذات 206 00:13:23,040 --> 00:13:24,320 لهذا السبب جئنا إلى هنا. 207 00:13:25,680 --> 00:13:26,720 هذا جيد. 208 00:13:26,800 --> 00:13:27,880 أين تقيم في مالابورام؟ 209 00:13:27,920 --> 00:13:29,720 في منطقة تسمى Edayur.. - إيدايور؟ 210 00:13:29,760 --> 00:13:31,720 ما هو مكتب البريد الخاص بكم في Edayur؟ 211 00:13:31,720 --> 00:13:32,760 إيدايور ص.ب. 212 00:13:34,360 --> 00:13:37,200 ما بعد الماجستير في Edayur هو السيد جوبي، أليس كذلك؟ 213 00:13:38,440 --> 00:13:40,000 لا أعرف. - إنه جوبي. 214 00:13:40,040 --> 00:13:41,080 إنه من كونامكولام. 215 00:13:41,320 --> 00:13:42,360 أنا أعرفه. 216 00:13:43,320 --> 00:13:44,320 شاندران! 217 00:13:44,320 --> 00:13:45,440 هل الصيدلية مزدحمة؟ 218 00:13:45,440 --> 00:13:47,120 نعم يا أختي. انها مزدحمة جدا اليوم. 219 00:13:47,160 --> 00:13:49,120 هذا صحيح. إنها عطلة، أليس كذلك؟ 220 00:13:49,560 --> 00:13:52,880 يأتي الناس مسرعين إلى المستشفى، حتى لأتفه الأسباب. 221 00:13:55,800 --> 00:13:57,120 لماذا لم تأكل شيئا؟ 222 00:13:57,520 --> 00:13:58,840 إنها لن تأكل كل هذا 223 00:13:59,000 --> 00:14:00,200 سأضطر إلى الانتهاء منه. 224 00:14:11,400 --> 00:14:12,480 امسك هذا. 225 00:14:13,200 --> 00:14:15,520 أحضر نقالة! - لا تبكي! أنا بخير! 226 00:14:16,520 --> 00:14:18,200 إنه بخير يا شيشي. - أنت اصمت! 227 00:14:18,280 --> 00:14:19,320 هل أنت ابنه؟ 228 00:14:19,320 --> 00:14:21,880 لا، صدمته دراجتي. - لقد كان مسرعاً جداً يا أخي. 229 00:14:22,400 --> 00:14:23,680 أوه لا! بلطف! 230 00:14:26,000 --> 00:14:27,160 أعطني يد المساعدة. 231 00:14:27,640 --> 00:14:28,800 أوه لا! 232 00:14:32,800 --> 00:14:34,640 أختي، من فضلك لا تبكي. 233 00:14:34,680 --> 00:14:35,840 إنها ليست مشكلة كبيرة. 234 00:14:36,040 --> 00:14:38,800 كما تعلم يا دكتور جاياراج هو متخصص في تقويم العظام. 235 00:14:38,840 --> 00:14:40,240 سيكون بخير. اذهب واجلس هناك. 236 00:14:40,280 --> 00:14:41,720 سيكون بخير. اذهب واجلس هناك. 237 00:14:47,520 --> 00:14:48,520 أخي... 238 00:14:49,240 --> 00:14:50,800 هل سيفعل... هل سيموت؟ 239 00:14:51,840 --> 00:14:53,320 يا له من هراء! 240 00:14:53,800 --> 00:14:56,160 فهل يموت أحد إذا عظمه فواصل في حادث دراجة؟ 241 00:14:56,560 --> 00:14:57,840 لذلك لن يكون أ قضية الشرطة، أليس كذلك؟ 242 00:14:57,880 --> 00:14:58,880 لدي خوذة! 243 00:14:59,480 --> 00:15:00,480 لذا؟ 244 00:15:00,480 --> 00:15:02,560 اذا قدموا شكوى ستكون قضية شرطة. 245 00:15:02,680 --> 00:15:03,680 نعم! 246 00:15:06,680 --> 00:15:07,760 لا تقلق. 247 00:15:08,440 --> 00:15:09,680 ولكن عندما تركب دراجة، 248 00:15:09,720 --> 00:15:12,280 من الجيد أن نفهم أن الناس على الطريق لديهم عائلات أيضًا. 249 00:15:12,280 --> 00:15:13,920 نعم يا أخي. - رأيتها تبكي؟ 250 00:15:14,800 --> 00:15:16,800 كن معها، ادفع الفواتير وجعلها سعيدة. 251 00:15:17,440 --> 00:15:18,440 يذهب. 252 00:15:18,600 --> 00:15:19,600 مفهوم؟ 253 00:15:20,080 --> 00:15:21,440 أوه لا! 254 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 ها أنت ذا. 255 00:15:23,360 --> 00:15:25,280 من فضلك انتظر هناك. انه بخير. يمكنك الجلوس هناك. 256 00:15:25,280 --> 00:15:26,520 اختي هذا لا شيء 257 00:15:26,560 --> 00:15:28,200 هذه مجرد بقع دم. اذهب واجلس هناك. 258 00:15:29,600 --> 00:15:31,280 الطبيب لم يأتي؟ - نعم. هو في الداخل. 259 00:15:31,720 --> 00:15:33,600 سابو شيتا... هل نذهب؟ 260 00:15:33,840 --> 00:15:34,840 تمام. 261 00:15:35,760 --> 00:15:36,760 اذهب واجلس هناك. 262 00:15:37,120 --> 00:15:38,120 اذهب واجلس هناك! 263 00:15:41,920 --> 00:15:43,640 لا شيء يمثل مشكلة للأطفال هذه الأيام. 264 00:15:43,680 --> 00:15:44,840 ولكن كل شيء مشكلة! 265 00:15:44,880 --> 00:15:47,240 لقد فقد الكثير من الدماء، أليس كذلك؟ - كان لديه كسر، أليس كذلك؟ 266 00:15:47,400 --> 00:15:48,720 سيكون هناك بعض فقدان الدم. 267 00:15:48,880 --> 00:15:50,080 أخ! 268 00:15:50,560 --> 00:15:53,240 لقد جئت لأعيد صندوق الغداء هذا - أُووبس. لقد نسيت ذلك. 269 00:15:53,280 --> 00:15:55,600 الأجرة الخاصة بك؟ - لا، أنا لست بحاجة إلى المال. 270 00:15:55,920 --> 00:15:57,320 حسنًا إذن. الوداع. 271 00:15:57,520 --> 00:15:58,640 سأذهب لإعطاء هذا لشيترا. 272 00:15:58,680 --> 00:15:59,840 تمام. - أراك هناك. 273 00:16:04,360 --> 00:16:05,400 الأخت... 274 00:16:05,480 --> 00:16:06,840 هل تريد أ عصير أو شيء من هذا؟ 275 00:16:08,040 --> 00:16:09,040 بخير! 276 00:16:21,400 --> 00:16:23,040 هل غادر الطبيب؟ - بالطبع! 277 00:16:23,080 --> 00:16:24,840 أنهى جولاته وغادر لفترة طويلة. 278 00:16:24,840 --> 00:16:25,840 ثم لا بأس. 279 00:16:26,120 --> 00:16:27,200 لماذا تجلس هنا فقط؟ 280 00:16:27,240 --> 00:16:28,240 لدي تصريح! 281 00:16:28,440 --> 00:16:30,400 لماذا لا تكمن في الداخل غرفة التكييف لبعض الوقت؟ 282 00:16:30,760 --> 00:16:31,800 أنا؟ - نعم. 283 00:16:31,880 --> 00:16:32,880 اغرب عن وجهي! 284 00:16:35,000 --> 00:16:36,320 أنتم جميعًا جاهزون، أليس كذلك؟ 285 00:16:36,360 --> 00:16:37,800 انا ذاهب لطرح السؤال. 286 00:16:38,480 --> 00:16:39,640 10 أرجل للمشي. 287 00:16:39,840 --> 00:16:41,040 6 عيون على الوجه. 288 00:16:41,480 --> 00:16:43,320 3 أنوف و4 ألسنة. 289 00:16:43,560 --> 00:16:45,320 لديك عشر ثوان فقط. تعلمون، أليس كذلك؟ 290 00:16:45,320 --> 00:16:46,360 ضع علامة 10! 291 00:16:46,920 --> 00:16:48,360 ضع علامة صح رقم 9! 292 00:16:48,760 --> 00:16:50,000 ضع علامة 8! 293 00:16:50,440 --> 00:16:51,920 ضع علامة صح رقم 7! 294 00:16:51,920 --> 00:16:53,600 ضع علامة 6! - رافيتا! 295 00:16:53,880 --> 00:16:55,320 أنت كبير في السن، أليس كذلك؟ قل ذلك! 296 00:16:55,360 --> 00:16:57,120 لم يسأل عن عمري، أليس كذلك؟ - ضع علامة صح رقم 5! 297 00:16:57,160 --> 00:16:58,160 أُووبس. آسف. 298 00:16:58,240 --> 00:16:59,280 هل تعرف ذلك، كيفن شيتا؟ 299 00:16:59,440 --> 00:17:00,520 نعم، انها بسيطة. 300 00:17:00,520 --> 00:17:01,920 فكر وسوف تحصل عليه. - شاندريتا! 301 00:17:01,920 --> 00:17:03,320 الممرضة تتصل أنت في الطابق السفلي. 302 00:17:03,320 --> 00:17:04,560 قائمة الصيدليات الخاصة بك جاهزة. 303 00:17:05,320 --> 00:17:06,840 لقد نسيت ذلك. اسمحوا لي أن أذهب لشراء الأدوية. 304 00:17:06,840 --> 00:17:10,240 آمل أن يتذكر الجواب على السؤال الذي طرحه علينا. 305 00:17:10,280 --> 00:17:11,880 شاندريتا، أخبرنا الجواب وتذهب! 306 00:17:12,280 --> 00:17:14,160 استراحة صغيرة! سأعود حالا! 307 00:17:15,480 --> 00:17:16,480 ما اسمه؟ 308 00:17:16,600 --> 00:17:17,800 شاندران! 309 00:17:17,920 --> 00:17:19,480 والدته تجري عملية جراحية. - سابو! 310 00:17:19,840 --> 00:17:21,000 إنه سيد مسابقة مشهورة. 311 00:17:21,280 --> 00:17:23,320 لكنه يستمر في نسيان أهم الأشياء. 312 00:17:23,920 --> 00:17:24,920 تعال! 313 00:17:25,040 --> 00:17:26,440 سابو شيتا. - كلهم ​​هنا، هاه؟ 314 00:17:26,480 --> 00:17:27,640 من هو هذا القبول الجديد؟ 315 00:17:28,240 --> 00:17:29,840 هذا هو أفضل صديق لي الأخ الأصغر لسهيل. 316 00:17:30,120 --> 00:17:31,240 ثاجودين. 317 00:17:31,560 --> 00:17:33,880 سأقول لك شيئا إذا كنت لن تشعر بالسوء. 318 00:17:34,200 --> 00:17:35,680 الآن هو أفضل صديق لي أيضًا. 319 00:17:36,280 --> 00:17:37,480 السلام عليكم. ثاجو. 320 00:17:38,200 --> 00:17:39,720 وعليكم السلام. سابو. 321 00:17:40,120 --> 00:17:41,520 يبدو أنه كذلك من مجتمعي. 322 00:17:42,000 --> 00:17:43,480 كيف حال شيترا؟ 323 00:17:43,720 --> 00:17:46,480 كنا مجرد إجراء محادثة. 324 00:17:46,480 --> 00:17:48,160 فتاة فقيرة. - ماذا حدث لها؟ 325 00:17:48,640 --> 00:17:50,320 كان لديها انزلاق غضروفي. 326 00:17:50,400 --> 00:17:51,440 لقد سقطت في المطبخ. 327 00:17:51,480 --> 00:17:52,720 إنها تتحسن. 328 00:17:52,920 --> 00:17:53,920 ماذا عنك؟ 329 00:17:54,000 --> 00:17:54,840 هل حصلت على التاريخ؟ 330 00:17:54,920 --> 00:17:56,400 قالوا أنهم سيخبرونني ولكن لا أخبار بعد ذلك. 331 00:17:56,440 --> 00:17:57,720 هذا ما هم عليه قال لي كذلك. 332 00:17:57,760 --> 00:17:59,400 لذلك سأضطر إلى البقاء هنا لبضعة أيام أخرى، هاه؟ 333 00:18:00,280 --> 00:18:02,520 لماذا أنت تقيم هنا، تواجه الكثير من الصعوبة؟ 334 00:18:02,600 --> 00:18:05,240 يمكنك العودة إلى المنزل وإرسال شخص آخر.. والدتك أو... 335 00:18:05,400 --> 00:18:06,920 ...أختي.. - ليس الأمر كذلك يا أخي. 336 00:18:07,280 --> 00:18:09,920 هذه هي الفرصة التي حصلت عليها لأثبت قيمتي في الحياة 337 00:18:10,000 --> 00:18:11,520 ماذا؟ - جراحة والدك الالتفافية؟ 338 00:18:11,560 --> 00:18:12,600 لا، لم أقصد ذلك. 339 00:18:12,920 --> 00:18:16,000 سأبقى هنا وأعتني بوالدي.. واجب الابن! 340 00:18:16,480 --> 00:18:17,840 واجب الابن؟ - نعم. 341 00:18:18,400 --> 00:18:20,000 ابني العزيز المطيع! 342 00:18:20,040 --> 00:18:21,360 لماذا عليك أن تقلق؟ 343 00:18:21,400 --> 00:18:23,120 هناك جهاز تلفزيون في قاعتنا، أليس كذلك؟ 344 00:18:23,360 --> 00:18:25,360 يمكنك الاسترخاء هناك والمشاهدة العروض التي تحبها، أليس كذلك؟ 345 00:18:25,920 --> 00:18:27,000 ثم لا بأس! 346 00:18:27,240 --> 00:18:28,200 ['رافانابرابهو' يلعب على التلفاز] 347 00:18:28,280 --> 00:18:31,240 لقد حصلت على الجوائز لكوني الملاكمة بطل لمدة 5 سنوات، في المنزل. 348 00:18:31,240 --> 00:18:32,800 رائع جدا، أليس كذلك؟ - هل تريد رؤيته؟ 349 00:18:32,840 --> 00:18:34,800 يا! هذا يكفي. أعطونا جهاز التحكم عن بعد. 350 00:18:34,840 --> 00:18:35,880 دعه يكمل قوله. 351 00:18:35,920 --> 00:18:37,200 صابوننا التلفزيوني على وشك البدء. 352 00:18:38,120 --> 00:18:39,360 هيا، قل ذلك! 353 00:18:39,400 --> 00:18:41,240 لديك عشر ثوان فقط! 354 00:18:41,280 --> 00:18:42,480 ضع علامة على عشرة! 355 00:18:42,520 --> 00:18:44,000 علامة التجزئة تسعة! 356 00:18:44,040 --> 00:18:45,400 علامة التجزئة ثمانية! 357 00:18:45,440 --> 00:18:47,040 ضع علامة سبعة! - ها أنت ذا. 358 00:18:47,080 --> 00:18:48,800 مشاهدة الصابون الخاص بك و تذرف دموعك! 359 00:18:48,920 --> 00:18:49,920 من فضلك اجلس. 360 00:18:50,320 --> 00:18:52,240 [يستمر تشغيل الفيلم] 361 00:18:52,240 --> 00:18:54,640 [مسرحيات الصابون التلفزيوني] 362 00:18:54,800 --> 00:18:56,240 يجب أن أقوم بتوصيل بلدي الشاحن يا أخي؟ 363 00:18:56,280 --> 00:18:57,520 أوه لا! إنها مشحونة بنسبة 82٪ فقط. 364 00:18:57,560 --> 00:18:59,800 82%؟ تم إيقاف تشغيل الألغام. هل يمكنني توصيله من فضلك؟ 365 00:18:59,840 --> 00:19:01,720 عشر دقائق فقط. سيكون مشحونة بالكامل الآن. سأتحرك. 366 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 10 دقائق؟ 367 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 سأتحرك الآن. 368 00:19:03,760 --> 00:19:05,760 أمسك يدك هكذا. 369 00:19:06,480 --> 00:19:07,480 مثله. 370 00:19:07,760 --> 00:19:09,040 ليس هكذا. - ثم؟ 371 00:19:09,120 --> 00:19:10,560 امسكها هكذا. 372 00:19:10,600 --> 00:19:11,600 مثله؟ 373 00:19:13,760 --> 00:19:14,880 هل يمكنني شحن هاتفي؟ 374 00:19:14,880 --> 00:19:16,120 لا! - هاه؟ 375 00:19:16,200 --> 00:19:17,640 شحنتي مشحونة بنسبة 86٪ فقط. 376 00:19:17,720 --> 00:19:20,560 86% رقم عظيم. تمام؟ 377 00:19:20,760 --> 00:19:22,040 أخ! - ماذا؟ 378 00:19:22,880 --> 00:19:24,120 اتصل بي عندما تنتهي! 379 00:19:24,680 --> 00:19:25,920 - مثله؟ - إنه سهل! 380 00:19:26,080 --> 00:19:27,080 سهل؟ هذا؟ 381 00:19:30,480 --> 00:19:31,480 تعال الى هنا! 382 00:19:31,880 --> 00:19:32,880 نيثو. 383 00:19:33,840 --> 00:19:35,040 هذا اسمها. 384 00:19:37,280 --> 00:19:39,320 انها ليست متزوجة بعد. تلك ابنة أختها. 385 00:19:39,640 --> 00:19:40,640 و؟ 386 00:19:42,200 --> 00:19:43,200 'و'؟ - حسنا... 387 00:19:43,480 --> 00:19:44,640 عندما كنت واقفاً هنا... 388 00:19:44,680 --> 00:19:46,400 وعندما أتيت إلى هنا، كنت فقط... 389 00:19:48,160 --> 00:19:49,720 مرحبًا ثاجودين من مالابورام! 390 00:19:49,920 --> 00:19:53,640 قلت ذلك لأنك لا تحتاج إضاعة الوقت، والاستفسار عنها. 391 00:19:54,000 --> 00:19:55,280 لم يحن الوقت بعد يا أخي. 392 00:19:55,320 --> 00:19:58,320 هذا الجو ليس كذلك مواتية لذلك، أليس كذلك؟ 393 00:19:58,360 --> 00:19:59,920 أوه! مثل هذا؟ 394 00:20:00,400 --> 00:20:01,400 رافييتا! 395 00:20:01,720 --> 00:20:04,400 سمعت ماذا قال؟ هذا ليس كذلك يبدو أن الجو رومانسي. 396 00:20:05,800 --> 00:20:07,040 عزيزي سابو شيتا.. 397 00:20:07,160 --> 00:20:09,080 وكان على وشك العودة إلى المنزل، اليوم الذي هبط فيه هنا. 398 00:20:09,640 --> 00:20:11,720 هو سيبقى في الخلف فقط لأن تلك الفتاة هنا. 399 00:20:11,760 --> 00:20:13,920 من فضلك لا تقل ذلك. - ثم ماذا يجب أن أقول؟ 400 00:20:14,280 --> 00:20:18,080 أنا متأكد من أنه سيأخذها إلى الشاطئ أو الحديقة إذا حصل على فرصة. 401 00:20:18,120 --> 00:20:19,600 أيها الشيطان الصغير! 402 00:20:20,080 --> 00:20:21,680 إنه يمزح! - أنظر إليه وهو يحمر خجلاً! 403 00:20:21,760 --> 00:20:23,640 ما هو الخطأ في هذا المكان؟ 404 00:20:24,120 --> 00:20:26,440 هذا المستشفى ليس كذلك مثل ما تعتقد. 405 00:20:27,400 --> 00:20:28,600 يمكنك أن تفعل أي شيء... 406 00:20:28,920 --> 00:20:30,080 ... وكل شيء هنا. 407 00:20:33,200 --> 00:20:37,520 تستطيع أن ترى الناس يهرعون من خلال هذه الشرفات منذ الصباح الباكر، 408 00:20:37,560 --> 00:20:40,200 دون أن أخصص دقيقة للتحدث معه أو حتى يبتسمون لبعضهم البعض. 409 00:20:41,760 --> 00:20:43,360 في العيادة. 410 00:20:43,920 --> 00:20:45,080 في المقصف. 411 00:20:45,480 --> 00:20:46,800 من فضلك لا تبكي يا عزيزي. 412 00:20:46,840 --> 00:20:47,840 مرحبا اخي! 413 00:20:47,880 --> 00:20:51,920 سوف يزدحم الناس حتى في أمام غرفة العمليات. 414 00:20:57,440 --> 00:21:00,680 وبحلول فترة ما بعد الظهر، ينحسر الاندفاع ببطء. 415 00:21:04,840 --> 00:21:06,840 وبعد ذلك، بحلول المساء، 416 00:21:07,080 --> 00:21:09,920 تلك الشرفة التي كانت الازدحام مع الناس في وقت سابق؟ 417 00:21:10,720 --> 00:21:12,320 ويصبح خاليا... 418 00:21:13,000 --> 00:21:15,760 ويتحول الى أجواء رومانسية. 419 00:21:17,160 --> 00:21:21,040 مثل الشرفة في كلية بايانور... [من فيلم "تاتاتين مارياثو"] 420 00:21:29,920 --> 00:21:31,840 هذا هو الأفضل مكان للرومانسية! 421 00:21:32,400 --> 00:21:34,480 هناك ظل لطيف تحت الشجرة للمغازلة. 422 00:21:34,560 --> 00:21:36,720 إذا كنت تريد تناول القهوة معًا، لديك المقصف. 423 00:21:36,800 --> 00:21:38,320 وإذا كان لها إخوة 424 00:21:38,360 --> 00:21:40,120 هناك وحدة العناية المركزة ليتم قبولك فيها، بعد تعرضه للضرب. 425 00:21:48,000 --> 00:21:49,480 أنت تطبخ الماكريل هنا اليوم؟ - نعم. 426 00:21:49,920 --> 00:21:51,480 هل تريد واحدة؟ - لا. 427 00:21:51,760 --> 00:21:53,360 فقط لأنك اختبر دمك مرة واحدة، 428 00:21:53,400 --> 00:21:55,600 لا تحتاج إلى التوقف عن تناول الشاي مع السكر على الفور. 429 00:21:55,600 --> 00:21:56,640 أوه! 430 00:21:56,760 --> 00:21:59,680 أنت لا تريدني ليعيش طويلا، هاه؟ 431 00:21:59,680 --> 00:22:00,680 ماذا حدث؟ 432 00:22:01,040 --> 00:22:02,880 أوه! لقد تحققت للتو مستوى السكر عندي. 433 00:22:03,000 --> 00:22:04,600 الآن فقدت راحة البال. 434 00:22:08,000 --> 00:22:09,040 سابو شيتا... 435 00:22:09,120 --> 00:22:10,840 - الدكتورة رادها تبحث عنك. - تمام. 436 00:22:11,040 --> 00:22:12,600 - الطبيب موجود في غرفة العمليات. - سأقابلها. 437 00:22:13,800 --> 00:22:15,280 هذا ليس سيئا للغاية. 438 00:22:15,320 --> 00:22:16,320 ألم يعطوك الأدوية؟ 439 00:22:16,360 --> 00:22:17,640 نعم، لقد قدموا قائمة طويلة. 440 00:22:17,760 --> 00:22:20,080 - لو عندك لمدة شهر.. إنها لمدة شهر واحد، أليس كذلك؟ - نعم. 441 00:22:20,120 --> 00:22:22,080 إذا كان لديك تلك الأدوية، وممارسة الرياضة قليلا 442 00:22:22,120 --> 00:22:24,040 سيتم علاجه بسهولة. 443 00:22:24,160 --> 00:22:26,640 في المرة القادمة، لا تضيعوا الوقت في انتظار تذكرة O. P. 444 00:22:26,880 --> 00:22:28,760 تعال هنا وقابل هذا السيد. 445 00:22:28,760 --> 00:22:31,040 أُووبس. أنت طبيب؟ 446 00:22:31,080 --> 00:22:32,280 ما اسمك يا سيدي؟ 447 00:22:32,520 --> 00:22:34,520 لو كنت طبيباً لفعلت ذلك اتخذت اسما أفضل. 448 00:22:34,560 --> 00:22:35,720 ولكن الآن، هو سابو! 449 00:22:37,120 --> 00:22:38,760 دكتور سابو! يا سابو! 450 00:22:38,800 --> 00:22:40,880 إذا احتفظت بلوحة مع اسم 'د. سابو عليه، 451 00:22:40,880 --> 00:22:42,760 هل سيأتي أي خاسر لرؤيتك؟ 452 00:22:43,440 --> 00:22:45,840 - الدكتور سابو اسم أفضل من دكتور بيبي في أي يوم. - نعم صحيح! 453 00:22:57,400 --> 00:23:00,040 عزيزي... اصنع بعضًا "رافا كيساري" (الحلوى) اليوم. 454 00:23:00,120 --> 00:23:02,000 لقد أعجبتها قليلا جدا مع ذلك. 455 00:23:02,080 --> 00:23:03,320 رافا كيساري؟ (الحلوى) 456 00:23:06,080 --> 00:23:08,440 أبي، هل لديك أي شيء ضدي؟ 457 00:23:08,920 --> 00:23:11,000 أنا أسمع الكلمة "كساري" لأول مرة! 458 00:23:11,520 --> 00:23:13,240 سأحاول إعداده على أية حال. 459 00:23:13,280 --> 00:23:15,120 إذا نجح الأمر، سأرسل الصورة. 460 00:23:15,160 --> 00:23:16,160 حسنا، وداعا! 461 00:23:17,280 --> 00:23:19,520 رافا ... كيساري ... 462 00:23:22,680 --> 00:23:23,760 صباح! 463 00:23:23,800 --> 00:23:25,720 كنت أصنع رافا كيساري لأمك. 464 00:23:41,760 --> 00:23:45,560 رافا مقلي بشكل صحيح الآن مع رائحة عظيمة. 465 00:23:57,600 --> 00:23:59,680 كيفن، أعطني خمس دقائق. سأستعد بسرعة. 466 00:24:28,320 --> 00:24:29,320 من فضلك لا تمانع. 467 00:24:30,280 --> 00:24:31,880 أعلم أنك لن تتوقف. لهذا السبب. 468 00:24:46,000 --> 00:24:47,560 على عكس ما نعتقد، 469 00:24:48,520 --> 00:24:51,360 تحضير الحلويات أصعب من طهي الأرز والكاري. 470 00:24:52,240 --> 00:24:54,200 لقد تمكنت من شيء ما، في اشارة الى يوتيوب. 471 00:24:54,240 --> 00:24:55,840 يبدو لطيفا. 472 00:24:56,200 --> 00:24:59,360 لكن بما أنني لم أتناول هذا الطبق حتى الآن، لا أعرف كيف يجب أن يكون طعمه. 473 00:25:01,800 --> 00:25:04,000 ونعم... الحقيبة لك أردت أن تأخذ لأمك؟ 474 00:25:04,320 --> 00:25:05,760 كانت مليئة بالساري الهندي. 475 00:25:05,920 --> 00:25:07,720 سيكون من الصعب ارتديها في المستشفى. 476 00:25:07,760 --> 00:25:09,800 لقد احتفظت ببعض فساتين النوم، بدلا منهم. 477 00:25:10,840 --> 00:25:12,840 لم أفكر في ذلك. 478 00:25:15,160 --> 00:25:17,000 هل كنت ترقص سابقًا يا (كيفن)؟ 479 00:25:20,080 --> 00:25:22,560 لقد كنت أفعل الكثير من هذه الأشياء، مرة أخرى عندما كنت سعيدا. 480 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 أنا... 481 00:25:28,120 --> 00:25:29,880 لا بد لي من شراء شيء ما. سأعود حالا. 482 00:26:11,280 --> 00:26:12,280 ها أنت ذا. 483 00:26:13,360 --> 00:26:15,880 يا! كنت قد اشتريت اثنين محاقن إضافية أمس. 484 00:26:16,200 --> 00:26:18,360 إذا قمت بإعادتهم، وسوف يكون هناك يكون هناك أي تغيير في مشروع القانون؟ 485 00:26:18,520 --> 00:26:20,320 الفرق سوف يكون 6 روبية فقط. 486 00:26:20,400 --> 00:26:21,800 هذا جيد. أعطها. 487 00:26:21,880 --> 00:26:22,880 تمام. 488 00:26:28,480 --> 00:26:30,760 السكر، الضغط، الكولسترول.... 489 00:26:31,200 --> 00:26:33,160 كل هذه مرتفعة للغاية بالنسبة لي. - لذا؟ 490 00:26:33,880 --> 00:26:36,400 كنت أقول أنه يجب عليك أعطني خصمًا في الفاتورة. 491 00:26:36,840 --> 00:26:37,920 تمام. سأحاول. 492 00:26:38,120 --> 00:26:39,560 وإلا سأصاب بسكتة دماغية! 493 00:26:40,120 --> 00:26:42,200 ليس لدي أي شخص آخر ليكون عارضا بالنسبة لي. 494 00:26:43,640 --> 00:26:44,800 أعطيها لي يا أختي. 495 00:26:47,720 --> 00:26:48,920 الق نظرة. 496 00:26:50,880 --> 00:26:51,880 هل هو بخير الآن؟ 497 00:26:52,320 --> 00:26:53,680 هل ستصاب بسكتة دماغية؟ 498 00:26:53,800 --> 00:26:54,840 انها لا تزال مرتفعة جدا. 499 00:26:54,920 --> 00:26:56,880 ولكن لا بأس يا عزيزي. 500 00:26:58,080 --> 00:26:59,080 - ها أنت ذا. - تمام. 501 00:27:02,400 --> 00:27:04,560 - أختي، هل يمكنني الدخول؟ - تمام. 502 00:27:13,480 --> 00:27:14,480 ثاجو... 503 00:27:15,440 --> 00:27:16,440 ثاجو! 504 00:27:16,600 --> 00:27:18,600 - أين تنظر؟ - فيشنويتا... 505 00:27:19,160 --> 00:27:20,680 - انظر إلي! - ما هذا؟ 506 00:27:21,040 --> 00:27:24,160 في الأيام القليلة الماضية، لم أفعل كان قادرا على الوقوف بشكل صحيح، 507 00:27:24,240 --> 00:27:25,320 أو المشي بشكل صحيح... 508 00:27:25,360 --> 00:27:27,040 لا أستطيع الجلوس.. أعني أنني أستطيع الجلوس. 509 00:27:27,760 --> 00:27:28,920 ليس لدي شهية. 510 00:27:29,200 --> 00:27:30,440 ماذا أفعل مع هذا الطعام إذن؟ 511 00:27:30,440 --> 00:27:32,480 لا، فليكن هناك. سوف آكله عندما أشعر بالجوع. 512 00:27:34,200 --> 00:27:35,680 لا أستطيع التعامل مع هذا، فيشنويتا. 513 00:27:35,760 --> 00:27:37,040 هل تحتاج إلى علاج؟ 514 00:27:38,000 --> 00:27:39,840 - هذا ليس هذا! - ثم ما هو؟ 515 00:27:42,440 --> 00:27:43,640 أنا أحبها! 516 00:27:45,040 --> 00:27:46,200 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ 517 00:27:47,000 --> 00:27:48,160 هل وقعت في حبك؟ 518 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 - لا؟ - لم أتمكن من العثور على موضوع... 519 00:27:50,400 --> 00:27:52,080 ... لبدء أ محادثة معها. 520 00:27:52,080 --> 00:27:54,240 أنت غير قادر على العثور على موضوع للتحدث مع فتاة؟ 521 00:27:54,280 --> 00:27:55,280 هل تمزح معي؟ 522 00:27:56,880 --> 00:27:58,120 سأتصل بك لاحقا. 523 00:28:03,920 --> 00:28:05,040 - تاجو... - نعم. 524 00:28:05,040 --> 00:28:06,720 - اذهب واطلب منها شاحن. - شاحن؟ 525 00:28:06,760 --> 00:28:08,320 اذهب واطلب منها الشاحن يا صديقي 526 00:28:09,040 --> 00:28:10,080 ما هذا إذن؟ 527 00:28:10,200 --> 00:28:11,720 لدي شاحن، أليس كذلك؟ 528 00:28:12,200 --> 00:28:13,200 ماذا تفعل؟ 529 00:28:13,240 --> 00:28:14,720 الآن ليس لديك شاحن، أليس كذلك؟ 530 00:28:14,760 --> 00:28:16,320 - اذهب واسألها. - سأذهب وأسأل؟ 531 00:28:16,360 --> 00:28:17,360 اذهب واسأل يا رجل! 532 00:28:17,400 --> 00:28:18,760 فيشنويتا، إذا كنت لم تكن هناك بالنسبة لي؟ 533 00:28:18,760 --> 00:28:19,920 أنا هنا من أجلك، أليس كذلك؟ 534 00:28:20,600 --> 00:28:21,680 اذهب واسأل! 535 00:28:23,680 --> 00:28:24,720 يا! إنها قادمة إلى هنا. 536 00:28:24,720 --> 00:28:26,760 - إنها قادمة. - لا تذهب. - أنت تفعل شيئا واحدا. 537 00:28:26,800 --> 00:28:27,840 فرز هذا. 538 00:28:27,880 --> 00:28:29,680 - إنها فتاتك يا رجل! - هل هي؟ - نعم! 539 00:28:31,400 --> 00:28:33,080 يا! هل لديك شاحن؟ 540 00:28:33,360 --> 00:28:34,840 أعتقد أن كلا منا لديك هواتف من النوع C. 541 00:28:34,880 --> 00:28:36,480 لقد نسيت الشاحن الخاص بي في المنزل. 542 00:28:37,560 --> 00:28:39,160 نيثو، كان لدي واحدة. 543 00:28:39,320 --> 00:28:41,160 هل لديك شريط بيع؟ سوف أقوم بإصلاحه على الفور! 544 00:28:41,400 --> 00:28:42,600 الشريط اللاصق؟ - نيثو! 545 00:28:42,640 --> 00:28:43,640 هل تريد شاحن؟ 546 00:28:43,680 --> 00:28:44,680 لا، هذه... 547 00:28:45,920 --> 00:28:47,560 - هل لديك شاحن من النوع C؟ - نعم. 548 00:28:47,600 --> 00:28:49,280 سوف أقوم بتوصيله. أعطها لي. 549 00:28:49,280 --> 00:28:50,280 شكرًا لك. 550 00:28:52,480 --> 00:28:53,520 أخ! 551 00:28:54,120 --> 00:28:55,480 يجب أن يكون هاتفك بالكامل مشحونة الآن، أليس كذلك؟ 552 00:28:55,560 --> 00:28:56,880 لا، إنها 15% فقط. 553 00:28:56,880 --> 00:28:58,720 لكنني اعتقدت أنه سوف كن عونا لتلك الفتاة. 554 00:28:58,760 --> 00:29:00,200 أيها المحول الدموي! 555 00:29:12,040 --> 00:29:13,080 سابو! 556 00:29:13,680 --> 00:29:16,160 نحن محظوظون للقيام بكل هذا، خلال مثل هذه الأوقات. 557 00:29:17,560 --> 00:29:19,480 أنا أدفع الآن. 558 00:29:20,360 --> 00:29:22,760 لقد غسلت ملابسي لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 559 00:29:24,040 --> 00:29:25,360 أحب أن أفعل كل هذا. 560 00:29:26,600 --> 00:29:28,920 لقد حظيت بهذا الحظ السعيد منذ أن تزوجت. 561 00:29:33,560 --> 00:29:35,200 أنت حقا تحب زوجتك، أليس كذلك؟ 562 00:29:35,840 --> 00:29:36,840 بالطبع! 563 00:29:37,160 --> 00:29:39,400 لقد كنا معا ل 40 عامًا الآن، أليس كذلك؟ 564 00:29:39,640 --> 00:29:40,840 40 سنة! 565 00:29:41,000 --> 00:29:42,280 ألا تحب زوجتك؟ 566 00:29:47,760 --> 00:29:49,480 لا أستطيع العيش بدونها، شيتا! 567 00:29:56,880 --> 00:29:58,320 سابو شيتا.. - هل حصلت على موعد لإجراء العملية الجراحية؟ 568 00:29:58,680 --> 00:30:01,160 لا، لقد قالوا أنهم سيفعلون ذلك اسمحوا لي أن أعرف بعد أسبوع. 569 00:30:01,200 --> 00:30:03,400 تنهد! أيام كثيرة يمرون بها، أليس كذلك؟ 570 00:30:03,560 --> 00:30:05,520 هل ستحصل على إجازة لذلك عدة أيام من مكتبك؟ 571 00:30:05,560 --> 00:30:07,000 أنا أركض على التعديل الآن. 572 00:30:11,120 --> 00:30:12,480 يجب أن يكون التسليم، أليس كذلك؟ 573 00:30:12,720 --> 00:30:13,720 الكرز. 574 00:30:14,040 --> 00:30:15,680 لا! أليس هذا كيساري؟ 575 00:30:15,720 --> 00:30:17,280 لا، لا! أعني أن اسمي شيري. 576 00:30:17,320 --> 00:30:18,640 أنا زوجة كيفن. 577 00:30:19,880 --> 00:30:21,880 أيها الوغد! لماذا لا تقدم لنا؟ 578 00:30:23,480 --> 00:30:24,840 الكرز، زوجتي. 579 00:30:24,880 --> 00:30:26,280 أليس هذا ما قالته الآن؟ 580 00:30:27,440 --> 00:30:28,640 - ناماستي. - أهلاً. 581 00:30:28,800 --> 00:30:32,200 عادة ما يحضر الناس الحلويات هنا عندما يخرجون من المستشفى أو يلدون طفلاً. 582 00:30:32,280 --> 00:30:33,880 كنا نظن أنك ستقيم هنا. 583 00:30:35,440 --> 00:30:37,080 - من صنع هذا؟ - أنا. 584 00:30:37,080 --> 00:30:38,640 - إنه لطيف حقًا. - شكرًا لك. 585 00:30:40,120 --> 00:30:41,120 أليس لطيفا؟ 586 00:30:41,560 --> 00:30:42,560 نعم. 587 00:30:42,840 --> 00:30:44,600 لماذا أنت غير متأكد عن ذلك "نعم"؟ 588 00:30:44,680 --> 00:30:46,440 قد لا يكون كذلك لطيفة في أيام أخرى. 589 00:30:49,240 --> 00:30:50,280 آسف يا عزيزي. 590 00:30:51,120 --> 00:30:52,800 - كنا مجرد مزاح. - لا بأس. 591 00:30:52,840 --> 00:30:53,920 احصل عليها يا طفل. 592 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 أهلاً. 593 00:30:55,040 --> 00:30:56,840 - اجلس. - يرجى إعطائها للجميع. 594 00:30:57,080 --> 00:30:59,920 - لا بد أنك تصبح عظيمًا الطعام يومياً، أليس كذلك؟ - مستحيل! 595 00:31:00,000 --> 00:31:02,480 الأمر ليس كذلك يا أخي. أقوم بكل هذا في إشارة إلى YouTube. 596 00:31:02,520 --> 00:31:04,040 يوتيوب لن يصنعه لنا، أليس كذلك؟ 597 00:31:04,040 --> 00:31:06,600 - ينبغي لنا أن نجعل ذلك بأنفسنا، أليس كذلك؟ - لقد حاولت ذلك للتو. 598 00:31:06,800 --> 00:31:08,160 هل سأغادر إذن؟ 599 00:31:08,160 --> 00:31:09,920 لقد أخذت نصف يوم إجازة من البنك. 600 00:31:10,160 --> 00:31:12,080 أرك لاحقًا. الوداع. 601 00:31:13,800 --> 00:31:15,600 إذا حاولت أي شيء آخر مثل هذا، يرجى إحضاره. 602 00:31:15,640 --> 00:31:16,640 سوف نحصل عليه. 603 00:31:16,720 --> 00:31:18,040 هل هذا ضروري حقا؟ 604 00:31:19,800 --> 00:31:21,280 - فتاة لطيفة. - إنها ذكية حقا. 605 00:31:22,560 --> 00:31:23,800 يجب أن يكون زواج عن حب، أليس كذلك؟ 606 00:31:24,680 --> 00:31:26,360 لا يا أخي. لقد كان زواجًا مرتبًا. 607 00:31:26,600 --> 00:31:27,600 زميل محظوظ! 608 00:31:28,080 --> 00:31:30,240 كان علينا أن نجد لدينا شركاء أنفسنا. 609 00:31:30,280 --> 00:31:31,280 أخي... 610 00:31:31,400 --> 00:31:32,680 نحن لسنا على علاقة جيدة. 611 00:31:32,760 --> 00:31:35,120 سيكون ذلك على ما يرام. لقد بدأت للتو، أليس كذلك؟ 612 00:31:35,240 --> 00:31:37,800 سيتم فرزها تدريجيا وتصبح عظيم. إنها فتاة لطيفة، أليس كذلك؟ 613 00:31:38,160 --> 00:31:39,600 ولكن هذا أمر خطير للغاية. 614 00:31:40,600 --> 00:31:42,840 إنها تختار المعارك مع أمي يوميا. 615 00:31:43,280 --> 00:31:44,640 لا بد لي من اتخاذ قرار بهذا الشأن 616 00:31:44,640 --> 00:31:46,520 بعد الحصول على أمي خرج من هذا المستشفى. 617 00:31:46,920 --> 00:31:47,920 ما القرار؟ 618 00:31:49,360 --> 00:31:50,360 الطلاق! 619 00:31:51,160 --> 00:31:52,200 الطلاق؟ 620 00:31:52,760 --> 00:31:55,800 أخي...إنها لا تحصل على مع والدتي. 621 00:31:56,360 --> 00:31:58,480 إذا لم تتمكن من الانسجام مع والدتك، طلقها! - اسكت! 622 00:32:00,160 --> 00:32:01,160 الطلاق؟ 623 00:32:06,200 --> 00:32:07,920 انسى أمر والدتك. ما هو قرارك؟ 624 00:32:08,160 --> 00:32:09,200 أخي أنا... 625 00:32:09,280 --> 00:32:11,800 أنا غير قادر على اتخاذ القرار. 626 00:32:12,440 --> 00:32:14,360 كيفن، إنها حياتك. يجب أن تتخذ قرارًا! 627 00:32:14,440 --> 00:32:16,360 إذا لم يكن أنت، هل سيتخذ الآخرون القرارات نيابةً عنك؟ 628 00:32:16,920 --> 00:32:17,920 ما هذا؟ 629 00:32:18,320 --> 00:32:19,560 هل هذا لعب اطفال؟ 630 00:32:22,360 --> 00:32:23,360 شيش! 631 00:32:24,080 --> 00:32:26,000 الطلاق لمثل هذه الأسباب السخيفة؟ 632 00:32:40,320 --> 00:32:41,320 ابني كيفن... 633 00:32:42,280 --> 00:32:44,640 لا تتخذ مثل هذا القرار أبدا. 634 00:32:45,320 --> 00:32:47,240 يجب أن تتعلم مني. 635 00:32:47,560 --> 00:32:49,080 40 سنة! 636 00:32:49,120 --> 00:32:50,560 "رافي يتزوج سليخا" 637 00:32:51,920 --> 00:32:54,000 التقيت بها عندما كان عمري 18 عامًا، 638 00:32:54,040 --> 00:32:55,600 وقعت في حبها، وتزوجها. 639 00:32:55,680 --> 00:32:57,680 بعد هذا وهذا هي المرة الأولى، 640 00:32:57,720 --> 00:32:59,040 بأنها في الطابق السفلي 641 00:32:59,080 --> 00:33:00,600 وأنا في الطابق العلوي بعيدا عنها! 642 00:33:01,640 --> 00:33:03,400 حتى ذلك الحين كنا معًا! 643 00:33:04,600 --> 00:33:06,640 وسوف نستمر في ذلك معا، حتى بعد هذا. 644 00:34:06,640 --> 00:34:09,280 ['Aniyathipravu' (فيلم) يتم عرضه على التلفزيون] 645 00:34:09,280 --> 00:34:10,320 نحن نغادر. 646 00:34:10,360 --> 00:34:12,360 أنت لم تفعل ذلك حتى التحدث إلى ابنتي. 647 00:34:17,120 --> 00:34:18,480 بعد أن تغادر، 648 00:34:18,880 --> 00:34:22,040 لا أريد أن أرى انهيارها. 649 00:34:23,440 --> 00:34:25,360 كيفن شيتا، أنظر إليهم. 650 00:34:26,320 --> 00:34:27,760 إنهم يبكون. 651 00:34:31,240 --> 00:34:33,120 انظر إلى Neethu الخاص بك. 652 00:34:33,560 --> 00:34:34,800 إنهم أفضل منها. 653 00:34:34,840 --> 00:34:37,680 حسنًا، إنها تبكي وهي تفكر حول عملية جراحية لأختها. 654 00:34:38,120 --> 00:34:39,120 فقط لها؟ 655 00:34:39,440 --> 00:34:41,920 - نعم صحيح! - ماذا أقول لأبارك لها؟ 656 00:34:42,000 --> 00:34:43,720 كيف يجب أن أباركها؟ 657 00:34:43,760 --> 00:34:45,440 اخي هل يمكنني التوصيل هذا في، من فضلك؟ 658 00:34:45,480 --> 00:34:47,800 - أعطها لي. سوف أعتني بها. - أخي... - دقيقة واحدة فقط. 659 00:34:50,640 --> 00:34:53,040 لقد رأيت هذا مرات عديدة، أليس كذلك؟ من فضلك... 660 00:34:54,320 --> 00:34:55,320 خذها! 661 00:34:56,200 --> 00:34:57,280 خذها معك! 662 00:34:58,160 --> 00:34:59,600 - خذها! - شكرًا! 663 00:35:03,600 --> 00:35:05,080 لماذا تضحك, سابو شيتا؟ 664 00:35:06,760 --> 00:35:08,280 وكانت قصتي أيضا مثل هذا! 665 00:35:08,640 --> 00:35:10,720 بعد وقت طويل، جلبتها عائلتها لي. 666 00:35:10,920 --> 00:35:11,920 وأخذتها معي! 667 00:35:12,360 --> 00:35:13,920 وكانت قصتنا أيضا من هذا القبيل! 668 00:35:14,160 --> 00:35:16,120 - قصتنا أيضاً كانت هكذا! - سابو شيتا! 669 00:35:16,160 --> 00:35:17,840 يمكننا الاستماع إلى قصتك أي عدد من المرات. 670 00:35:17,880 --> 00:35:19,480 ولكن هذا التفاخر حوالي "40 سنة"؟ 671 00:35:19,480 --> 00:35:20,520 مستحيل! 672 00:35:20,520 --> 00:35:22,000 لماذا أنت هكذا؟ 673 00:35:22,000 --> 00:35:24,120 وصلت إلى هنا، بعد أن مررت بعمرك. 674 00:35:24,120 --> 00:35:26,440 لا أعتقد أننا لم نفعل ذلك لديك أي مشاعر في عمرك، 675 00:35:26,440 --> 00:35:28,080 ولم يحدث لنا شيء! 676 00:35:29,160 --> 00:35:30,240 هتافات لذلك! 677 00:35:30,680 --> 00:35:33,160 40 سنة! رافي يتزوج سليخا! 678 00:35:38,040 --> 00:35:39,120 اشرب بعض الماء. 679 00:35:40,640 --> 00:35:42,520 هذا هو سعال رافييتان، أليس كذلك؟ 680 00:35:42,520 --> 00:35:45,360 ربما يجب نقله إلى غرفة المريض قريبا، إذا كان الأمر كذلك. 681 00:35:45,400 --> 00:35:47,400 وجاء ليكون أ العارض لزوجته. 682 00:35:53,480 --> 00:35:56,600 إذا كان هناك أي تصحيحات، القيام بذلك و واتساب لي. 683 00:35:57,240 --> 00:35:59,360 لا أستطيع التركيز على أي شيء، بسبب هذا الوضع. 684 00:36:00,120 --> 00:36:01,120 تمام. 685 00:36:01,160 --> 00:36:02,160 تحقق من ذلك واتصل بي. 686 00:36:02,600 --> 00:36:04,120 تمام. سأتصل بك لاحقا. 687 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 سابو شيتا! 688 00:36:06,800 --> 00:36:08,080 حصلت على النتيجة؟ 689 00:36:09,160 --> 00:36:10,480 ماذا قال الطبيب؟ 690 00:36:11,680 --> 00:36:13,240 - ماذا قال الطبيب؟ - كل شيء على ما يرام. 691 00:36:13,280 --> 00:36:15,240 حالتها لديها تحسنت إلى حد كبير. 692 00:36:15,280 --> 00:36:17,440 قد يتم تسريحنا حتى قبل يا رفاق. 693 00:36:18,600 --> 00:36:19,600 إلى أين أنت ذاهب؟ 694 00:36:20,120 --> 00:36:21,440 لقد سئمت، سابو شيتا. 695 00:36:22,120 --> 00:36:24,560 بسبب كل ضغوط العمل وهذه قضية المستشفى. 696 00:36:25,800 --> 00:36:28,080 أنت تعرف كم من الوقت مضى منذ أن كان لدي أي طعام مناسب؟ 697 00:36:28,160 --> 00:36:29,560 ماذا تشعر مثل الأكل الآن؟ 698 00:36:29,560 --> 00:36:31,040 الأرز والسمك المقلي! 699 00:36:31,680 --> 00:36:32,680 جنبا إلى جنب مع ذلك، 700 00:36:33,000 --> 00:36:34,360 بعض لطيف حقا صلصة جوز الهند, 701 00:36:34,400 --> 00:36:35,400 بابادام واحد, 702 00:36:35,600 --> 00:36:36,640 بعض المخللات، 703 00:36:36,720 --> 00:36:38,920 وبعض الكاري السمك الرائع المانجو المصنوعة في حليب جوز الهند. 704 00:36:39,000 --> 00:36:40,560 - كيف يبدو ذلك؟ - يبدو رائعا! 705 00:36:40,720 --> 00:36:42,000 - تعال، دعنا نذهب! - تعال! 706 00:36:48,240 --> 00:36:49,240 انها رائحة طيبة حقا. 707 00:36:50,680 --> 00:36:51,800 إنها ماسالا. 708 00:36:54,080 --> 00:36:55,080 وعندما نخلطها 709 00:36:55,520 --> 00:36:57,240 إذا أضفنا القليل من حليب جوز الهند، 710 00:36:57,440 --> 00:36:58,440 سيكون رائعًا. 711 00:36:58,480 --> 00:37:00,280 توقف عن إغرائي و فقط قم بقليها يا سابو شيتا. 712 00:37:07,600 --> 00:37:08,720 ما كل هذا؟ 713 00:37:11,040 --> 00:37:12,040 تلك هي شيترا. 714 00:37:12,600 --> 00:37:13,880 لقد اشترت كل ذلك. 715 00:37:13,920 --> 00:37:15,360 علينا أن نملأها بمجرد عودتها. 716 00:37:16,640 --> 00:37:20,200 يجب أن تأتي إلى هنا مع الجميع، بمجرد الانتهاء من عملية والدتك. 717 00:37:20,240 --> 00:37:21,240 سنلتقي هنا. 718 00:37:21,280 --> 00:37:22,280 شيترا ستكون هنا أيضًا. 719 00:37:24,040 --> 00:37:25,600 يبدو أنك عائلة رجل، سابو شيتا. 720 00:37:27,320 --> 00:37:28,440 بالطبع! 721 00:37:29,320 --> 00:37:31,040 لا أستطيع أن أعيش حياة وحيدة. 722 00:37:31,880 --> 00:37:33,520 بمجرد أن نبدأ العيش كعائلة، 723 00:37:34,240 --> 00:37:35,280 أنا حقا أحب ذلك. 724 00:37:37,120 --> 00:37:39,160 ألم ترى غير المتزوجين، 725 00:37:39,200 --> 00:37:41,320 والناس الذين يعيشون أ الحياة وحيدة بعد الطلاق؟ 726 00:37:42,360 --> 00:37:44,200 لا أحد يتذكرهم بمجرد وفاتهم. 727 00:37:44,280 --> 00:37:45,280 لا أحد يعرف أي شيء. 728 00:37:47,160 --> 00:37:48,160 لا أستطيع أن أكون هكذا! 729 00:37:55,600 --> 00:37:57,440 يا! هل يمكنك أن تحضر لي تلك اللوحة؟ 730 00:38:10,440 --> 00:38:11,480 لا تصبها هناك. 731 00:38:12,040 --> 00:38:13,040 هناك! 732 00:38:25,480 --> 00:38:26,480 يا! 733 00:38:27,320 --> 00:38:28,640 الحديث عن الطلاق... 734 00:38:29,920 --> 00:38:30,920 ... سهل. 735 00:38:32,440 --> 00:38:33,800 لكن يمر بها.. 736 00:38:35,200 --> 00:38:36,480 .. سيكون صعبا للغاية. 737 00:38:37,480 --> 00:38:39,360 البسطاء مثلك لا يمكن التعامل معها. 738 00:38:42,080 --> 00:38:43,440 لا أعرف، سابو شيتا. 739 00:38:45,480 --> 00:38:47,120 بدأت هذه المشكلة على الفور بعد أن تزوجنا 740 00:38:47,160 --> 00:38:48,240 لأسباب تافهة. 741 00:38:50,440 --> 00:38:51,520 أمي قديمة الطراز جدًا. 742 00:38:51,720 --> 00:38:53,160 هكذا هي طرقها أيضا من الطراز القديم. 743 00:38:53,760 --> 00:38:55,440 مهما كان الأمر فهي يقول ذلك على الوجه! 744 00:38:56,400 --> 00:38:57,920 حتى أنا وأبي لقد حصلت على الكثير. 745 00:38:59,080 --> 00:39:01,640 لكن أمي هي التي ربتني و اعتنت بالمنزل، وحدها. 746 00:39:03,680 --> 00:39:05,520 أريد أيضًا أن يدخل الجميع حياتي، سابو شيتا. 747 00:39:07,240 --> 00:39:09,320 ولكن... كل شيء خرجت من يدي الآن 748 00:39:09,320 --> 00:39:10,840 لقد حاولت كثيرًا في البداية. 749 00:39:12,320 --> 00:39:14,160 الآن أنا لا أفعل ذلك أشعر بالرغبة في العودة إلى المنزل. 750 00:39:18,680 --> 00:39:20,000 أمي بريئة حقا. 751 00:39:21,520 --> 00:39:22,520 وهي بريئة أيضًا. 752 00:39:22,680 --> 00:39:23,680 أوه! 753 00:39:23,840 --> 00:39:25,200 إذن كلاهما بريء. 754 00:39:26,240 --> 00:39:27,560 هل أنت المشاغب إذن؟ 755 00:39:28,400 --> 00:39:29,520 أخي... 756 00:39:29,560 --> 00:39:31,200 لقد ذهب كل شيء خارج نطاق السيطرة. 757 00:39:32,000 --> 00:39:33,040 أنا متوترة جدا! 758 00:39:33,440 --> 00:39:35,160 كيف يمكنك أن تكون وشدد مثل هذا؟ 759 00:39:36,240 --> 00:39:38,120 لماذا لديك الكثير من التوتر؟ 760 00:39:40,040 --> 00:39:41,400 لا بأس يا طفل! 761 00:39:42,040 --> 00:39:43,040 امسك هذا. 762 00:39:43,520 --> 00:39:44,520 دعونا نتناول الطعام. 763 00:39:45,040 --> 00:39:46,040 مخلل... 764 00:39:46,800 --> 00:39:47,800 صلصة جوز الهند... 765 00:39:48,320 --> 00:39:49,400 بابادام... 766 00:39:49,880 --> 00:39:51,080 كاري السمك. 767 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 والآن ما طلبته. 768 00:39:54,680 --> 00:39:55,680 السمك المقلي! 769 00:40:12,120 --> 00:40:13,280 طعمها لطيف حقا! 770 00:40:13,840 --> 00:40:15,240 هل تقول أن تملق لي؟ 771 00:40:15,280 --> 00:40:17,000 لا، أنا جاد! انها لطيفة حقا! 772 00:40:18,320 --> 00:40:20,000 هل فعلت الطبخ بالطبع في مكان ما؟ 773 00:40:20,520 --> 00:40:21,520 نعم! 774 00:40:22,200 --> 00:40:23,280 اي كلية؟ 775 00:40:25,200 --> 00:40:26,240 إنها كلية عظيمة. 776 00:40:26,880 --> 00:40:28,080 كلية كونجيكا. 777 00:40:33,200 --> 00:40:34,920 التقيت شيترا لأول مرة هناك. 778 00:42:04,280 --> 00:42:05,560 سابو شيتا! لقد عدت؟ 779 00:42:06,200 --> 00:42:07,320 وصلت في الصباح. 780 00:42:08,640 --> 00:42:10,040 - هل والدك بخير؟ - نعم! 781 00:42:10,200 --> 00:42:11,400 - أرك لاحقًا. - تمام. 782 00:42:13,800 --> 00:42:14,840 كونجيكا! 783 00:42:15,520 --> 00:42:17,680 - متى وصلت؟ - ليلة أمس. 784 00:42:18,320 --> 00:42:20,440 كان علي أن أعطي الكثير الاشياء لأشخاص مختلفين. 785 00:42:20,480 --> 00:42:22,840 لقد تأخرت في الوقت الذي قدمت فيه كل ذلك. تبدو ضعيفاً! 786 00:42:22,880 --> 00:42:25,760 إذا واصلت العمل في هذا الدخان والنار، وإلا كيف سأبدو؟ 787 00:42:25,800 --> 00:42:27,240 - ارفع يدك. - ما هذا؟ 788 00:42:27,600 --> 00:42:29,280 - ما هذا؟ - ارفع يدك. 789 00:42:33,320 --> 00:42:34,320 انها نفس واحدة، أليس كذلك؟ 790 00:42:34,360 --> 00:42:36,160 لقد جعلتني أخسر تلك رائحة البرياني. 791 00:42:37,720 --> 00:42:38,760 ما هذا الآن؟ 792 00:42:38,760 --> 00:42:40,160 هذا هو لك الزوجة والأطفال. 793 00:42:40,240 --> 00:42:41,880 اعطها لهم. - لماذا كان عليك... 794 00:42:41,880 --> 00:42:44,200 دعهم يكونون سعداء. لقد حصل على كل ما طلبوه. 795 00:42:44,840 --> 00:42:46,320 زوجتي سوف تكون سعيدة اليوم. 796 00:42:46,360 --> 00:42:47,360 دعها تشعر بسعادة غامرة. 797 00:42:47,520 --> 00:42:48,520 اسمحوا لي أن أذهب لمقابلة الجميع. 798 00:42:50,240 --> 00:42:51,800 سابو شيتا، لا شيء بالنسبة لنا؟ 799 00:42:51,840 --> 00:42:53,840 بالطبع! من آخر وسوف أعطي هذا ل؟ 800 00:42:55,520 --> 00:42:57,680 ها أنت ذا. أعطها للجميع. 801 00:42:57,720 --> 00:42:59,040 - تمام. سأفعل ذلك. - الوداع. 802 00:43:00,120 --> 00:43:01,400 هذا كثير جدًا. 803 00:43:04,400 --> 00:43:06,160 سابو شيتا، أين علاجنا؟ 804 00:43:06,200 --> 00:43:07,200 لقد أعطيته هناك. 805 00:43:08,600 --> 00:43:09,640 سودهي! 806 00:43:10,320 --> 00:43:11,440 - سابو شيتا! - ها أنت ذا. 807 00:43:11,520 --> 00:43:12,680 العطر الذي طلبته. 808 00:43:12,800 --> 00:43:13,800 هذا هو واحد، أليس كذلك؟ 809 00:43:14,120 --> 00:43:15,160 نعم. 810 00:43:16,000 --> 00:43:18,040 - هل قمت بمسح الامتحانات الفاشلة الخاصة بك؟ - لقد كتبت الامتحان. 811 00:43:18,040 --> 00:43:19,040 قد أنجح. 812 00:43:19,200 --> 00:43:20,240 قد تمر؟ 813 00:43:20,320 --> 00:43:21,840 حاول المرور بطريقة ما حتى لو كان عليك النسخ. 814 00:43:21,880 --> 00:43:24,120 ألا تحتاج إلى شهادة على الأقل، متى تتزوج؟ - نعم. 815 00:44:05,440 --> 00:44:06,520 أخبرني. 816 00:44:08,080 --> 00:44:09,800 تلك فتاة من الشارع الغوجاراتي هنا. 817 00:44:10,040 --> 00:44:11,720 إنها لا تستطيع أن تأكل كل هذا هناك، أليس كذلك؟ 818 00:44:11,800 --> 00:44:12,840 لم تفهمني؟ 819 00:44:12,880 --> 00:44:14,400 كلهم نباتيون نقيون. 820 00:44:14,680 --> 00:44:17,000 لذلك تأتي هنا، مختبئة من الجميع. 821 00:44:17,280 --> 00:44:19,880 لقد خدمنا دائمًا البريانيين للأشخاص الذين يحبون ذلك، أليس كذلك؟ 822 00:44:20,160 --> 00:44:23,720 لذلك أعطيتها مقعدًا في زاوية المطبخ للجلوس وتناول الطعام. 823 00:44:23,760 --> 00:44:25,560 - كيف ذلك؟ - هذا عظيم. 824 00:44:25,640 --> 00:44:26,600 إنها فتاة لطيفة حقا. 825 00:44:26,600 --> 00:44:28,080 - كونجيكا! - ها هي! 826 00:44:29,160 --> 00:44:30,280 لا تحتاج إلى دفع المال، يا عزيزي. 827 00:44:30,640 --> 00:44:33,480 لا تحتاج إلى دفع المال. 828 00:44:33,480 --> 00:44:37,280 ينظر! احتفظ بهذه العشرين روبية، وادفع روبية. 100 في المنزل، من أجل بابادامز. 829 00:44:37,320 --> 00:44:40,240 ثم سأحضر بابادامز بدلا من ذلك من المال، غدا فصاعدا. 830 00:44:46,120 --> 00:44:47,680 هذه فتاة لطيفة! 831 00:44:47,800 --> 00:44:48,880 ماذا؟ 832 00:44:48,920 --> 00:44:50,240 ما كل هذه الإثارة؟ 833 00:44:50,680 --> 00:44:52,360 كنت أقول ذلك إنها فتاة لطيفة! 834 00:44:54,880 --> 00:44:57,200 يا! لا تنظر إلى هذا الحد، وكسر رقبتك. 835 00:44:57,240 --> 00:44:58,680 إنها تأتي هنا يوميا. 836 00:44:59,880 --> 00:45:00,920 هذا الرجل! 837 00:45:01,080 --> 00:45:02,080 سأعود حالا! 838 00:45:06,720 --> 00:45:14,000 لقد حملت شعلة صغيرة على حافة عينك 839 00:45:16,400 --> 00:45:23,560 لقد ذابت في نصف ثانية 840 00:45:26,040 --> 00:45:35,440 لقد أصبحت التوابل والذوق والحلاوة بداخلي 841 00:45:35,600 --> 00:45:43,880 بينما نبحث داخل رفوف قلوبنا، تنظر إلى بعضها البعض 842 00:45:45,560 --> 00:45:50,080 التعرف على بعضنا البعض في هذا الوقت المحدود 843 00:45:55,200 --> 00:46:00,680 عدة نظرات تدخل حجرات قلبي 844 00:46:47,360 --> 00:46:51,800 دعونا نتعرف على بعضنا البعض في هذا الوقت المحدود 845 00:46:51,800 --> 00:46:56,440 دعونا نبقى كما هو، إلى الأبد 846 00:46:56,920 --> 00:47:01,400 عدة نظرات تدخل حجرات قلبي 847 00:47:01,400 --> 00:47:06,680 محيط من العواطف ملء قلبي 848 00:47:12,560 --> 00:47:14,080 - مخلل . - هاه؟ 849 00:47:14,320 --> 00:47:15,600 مخلل! 850 00:47:16,160 --> 00:47:18,200 - ما هذا الصوت الذي أصدرته؟ - ماذا؟ 851 00:47:18,400 --> 00:47:20,120 ما هذا الصوت الذي أصدرته؟ 852 00:47:25,200 --> 00:47:26,760 كان الأمر على ما يرام عندما لقد فعلت ذلك في وقت سابق. 853 00:47:26,880 --> 00:47:28,200 الآن لن يأتي خارج بشكل صحيح. 854 00:47:28,440 --> 00:47:29,440 انها لطيفة حقا. 855 00:47:30,160 --> 00:47:31,320 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 856 00:47:31,320 --> 00:47:32,600 لا. شكرًا. 857 00:47:34,880 --> 00:47:36,760 - أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. - هاه؟ 858 00:47:36,760 --> 00:47:38,080 أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 859 00:47:38,240 --> 00:47:39,240 حسنًا إذن. 860 00:47:50,000 --> 00:47:51,040 مفتاح! 861 00:47:51,560 --> 00:47:53,120 كيف تعرفها جيدًا؟ 862 00:47:55,840 --> 00:47:58,920 إنهم عائلة مشهورة من هذا الشارع الغوجاراتية. 863 00:47:59,280 --> 00:48:00,280 عائلة من البسطاء. 864 00:48:01,200 --> 00:48:03,800 لديهم أعمال صنع وبيع بابادامز. 865 00:48:21,320 --> 00:48:22,320 ماذا عن والدتها؟ 866 00:48:23,000 --> 00:48:24,200 والدتها سيدة بسيطة. 867 00:48:25,400 --> 00:48:27,000 إنها لا تصنع بابادامز بمفردها. 868 00:48:27,080 --> 00:48:28,880 إنها تصنع الحلويات والحلويات أيضا. 869 00:48:29,040 --> 00:48:31,840 جيلبيس، لادوس، ميسور باكس، بيداس... 870 00:48:31,920 --> 00:48:33,080 .. وأشياء من هذا القبيل. 871 00:48:36,320 --> 00:48:39,000 لديها ابتسامة بريئة. 872 00:48:40,240 --> 00:48:44,480 ثم هناك والدها وأختها الزوج، الأخت الكبرى، الأخت الصغرى، 873 00:48:44,520 --> 00:48:47,240 وابن أختها الكبرى الذي يبدو مثل Laddu، Tuttudu. 874 00:48:47,880 --> 00:48:48,880 لا أحد آخر؟ 875 00:48:51,400 --> 00:48:53,600 لديها أيضًا أخ أكبر. 876 00:48:53,720 --> 00:48:54,880 يجب أن يكون أ البسيط أيضا، أليس كذلك؟ 877 00:48:54,920 --> 00:48:55,920 أنا لا أعرف ذلك. 878 00:48:56,360 --> 00:48:58,880 أنا لا أعرف إذا كان ل خلط العجين للبابادامز... 879 00:48:59,120 --> 00:49:00,480 يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية يوميا! 880 00:49:03,480 --> 00:49:05,920 ذراعيه ورجليه وصدره هي ضخمة جدا والعضلات! 881 00:49:08,600 --> 00:49:10,160 هذه هي عائلتهم من البسطاء. 882 00:49:17,640 --> 00:49:19,400 كونجيكا، لقد أعطيت بابادوم. 883 00:49:22,600 --> 00:49:24,320 شيش! أنت لا تفعل ذلك يجب أن تدفع المال! 884 00:49:24,360 --> 00:49:25,640 مستحيل! لا بد لي من دفع المال! 885 00:49:28,160 --> 00:49:30,040 - ليس لدي التغيير. هل أعطيك حلوى؟ 886 00:49:31,360 --> 00:49:32,360 لا تحتاج إلى المال؟ 887 00:49:33,880 --> 00:49:35,120 حبيبتي ايكا... 888 00:49:35,120 --> 00:49:36,280 المال سوف يأتي ويذهب. 889 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 نعم. 890 00:49:37,520 --> 00:49:38,600 المال سوف يأتي ويذهب. 891 00:49:39,000 --> 00:49:40,720 ثم سوف تختفي تماما. لن يأتي بعد ذلك. 892 00:49:41,200 --> 00:49:42,240 يا سابو! 893 00:49:42,680 --> 00:49:44,240 دعني أشتري بعض الأرز للبرياني. 894 00:49:44,600 --> 00:49:45,800 أنظر إليك! 895 00:49:46,120 --> 00:49:47,760 وبين كل هذا... 896 00:49:48,040 --> 00:49:49,520 - يا ماجد! - نعم إيكا. 897 00:50:02,280 --> 00:50:03,320 مزجها بشكل جيد! 898 00:50:03,720 --> 00:50:05,560 كل ما يجب أن أرى الآن؟ 899 00:50:06,240 --> 00:50:07,640 ليس لدي أي فكرة، كونجيكا. 900 00:50:07,640 --> 00:50:09,440 ما الفكرة؟ فقط ضعها هنا. 901 00:50:09,480 --> 00:50:10,480 ضعه. 902 00:50:10,560 --> 00:50:11,720 - ليس هذا. - ثم؟ 903 00:50:12,720 --> 00:50:14,760 هل تلك الفتاة قادمة هنا يوميا لرؤيتي؟ 904 00:50:15,080 --> 00:50:16,760 لا، لقد جاءت لتناول البرياني. 905 00:50:16,920 --> 00:50:18,760 أنت تعرف كم هي يحب البرياني هنا؟ 906 00:50:18,920 --> 00:50:20,920 لذلك، بمجرد الانتهاء من ذلك مع العمل هنا 907 00:50:21,000 --> 00:50:22,200 اذهب لقلي هذا الدجاج. 908 00:50:23,280 --> 00:50:25,040 هو وشكوكه! يا حسين! 909 00:50:25,360 --> 00:50:27,040 - هل أخذت المال؟ - نعم. 910 00:50:37,600 --> 00:50:38,600 سودهي حبيبتي.. 911 00:50:38,880 --> 00:50:40,400 اذهب واعطيها هذا 912 00:50:40,640 --> 00:50:41,920 هذه هي حياة أخيك! 913 00:50:42,120 --> 00:50:43,800 - تمام. - تذكر ما قلته؟ 914 00:50:43,840 --> 00:50:44,840 نعم! 915 00:50:46,240 --> 00:50:47,280 شيترا تشيشي! 916 00:50:49,320 --> 00:50:50,320 هنا البرياني. 917 00:50:51,040 --> 00:50:52,520 كيف يبدو الأمر مختلفًا؟ 918 00:50:52,720 --> 00:50:54,160 جربه. 919 00:50:54,520 --> 00:50:55,680 الرائحة مختلفة أيضًا. 920 00:50:58,680 --> 00:51:00,080 كيف هذا؟ 921 00:51:00,320 --> 00:51:02,040 - هل هو جيد؟ - الطعم مختلف أيضًا. 922 00:51:02,080 --> 00:51:03,360 قمنا بتغيير الطباخ. 923 00:51:03,520 --> 00:51:05,080 لقد جئنا بجديد طبخ من السفينة. 924 00:51:05,120 --> 00:51:06,120 من هو الذي؟ 925 00:51:06,160 --> 00:51:07,360 - سابو شيتا! - نعم! 926 00:51:14,560 --> 00:51:15,560 كيف هذا؟ 927 00:51:16,560 --> 00:51:17,560 الطعم مختلف. 928 00:51:18,280 --> 00:51:19,360 هل هو سيء؟ 929 00:51:20,040 --> 00:51:21,040 إنه لطيف! 930 00:51:22,320 --> 00:51:23,320 كيف فعلت ذلك؟ 931 00:51:23,560 --> 00:51:24,560 إنها خدعة سحرية! 932 00:51:24,760 --> 00:51:26,560 هل هي خدعة سحرية التي يمكنك مشاركتها؟ 933 00:51:27,560 --> 00:51:28,560 بالطبع! 934 00:51:28,600 --> 00:51:30,240 هل يمكن أن تخبرني الوصفة بعد ذلك؟ 935 00:51:30,240 --> 00:51:31,240 نعم! 936 00:51:32,600 --> 00:51:34,760 هل تعرف ماسالا المحلية لدينا؟ 937 00:51:35,120 --> 00:51:38,400 الزنجبيل، الثوم، أوراق الكاري، البصل... 938 00:51:38,440 --> 00:51:41,320 اخلطي القليل من الملح و مسحوق الكركم عليه.. 939 00:51:41,640 --> 00:51:43,280 ومن ثم جوز الهند الزيت الذي نصنعه في المنزل؟ 940 00:51:43,360 --> 00:51:46,800 بزيت جوز الهند أقصد جوز الهند الزيت الذي له رائحة عظيمة. 941 00:51:46,880 --> 00:51:48,640 أضف بعض نبات القراص المحلي إلى زيت جوز الهند... 942 00:51:48,680 --> 00:51:50,520 وأقصد بالقراص، من توددي... 943 00:51:50,560 --> 00:51:52,520 تودى؟ الشراب الذي نحصل عليه من أشجار جوز الهند؟ 944 00:51:52,520 --> 00:51:53,520 نعم نعم. 945 00:51:53,560 --> 00:51:54,760 بعد تخمير ذلك، 946 00:51:54,880 --> 00:51:56,480 نقوم بتحضير نبات القراص. 947 00:51:56,600 --> 00:51:59,560 عندما نخلط هذا نبات القراص مع جوز الهند النفط والماسالا المحلية، 948 00:52:00,400 --> 00:52:01,640 سوف نحصل على طعم رائع 949 00:52:02,120 --> 00:52:03,480 ثم نخلط اللحم معها 950 00:52:03,640 --> 00:52:05,880 بعد خلط اللحم نقوم يجب صب بعض حليب جوز الهند. 951 00:52:05,880 --> 00:52:07,200 وعندما يغلي، 952 00:52:08,240 --> 00:52:09,480 سيكون هناك بعض الماء فيه. 953 00:52:09,520 --> 00:52:10,680 في ذلك الماء، 954 00:52:10,920 --> 00:52:15,560 يجب أن نضيف القرنفل، القرفة، يانسون نجمي، بذور الكمون، 955 00:52:15,880 --> 00:52:17,240 ومن ثم نخلط الأرز معه. 956 00:52:21,320 --> 00:52:22,360 ماذا حدث؟ 957 00:52:22,720 --> 00:52:23,760 لا شئ. 958 00:52:24,160 --> 00:52:26,280 وبمجرد أن يغلي الأرز، 959 00:52:26,600 --> 00:52:32,560 يجب أن نرش أوراق النعناع أوراق الكزبرة والأناناس. 960 00:52:32,600 --> 00:52:34,040 وبعد ذلك إذا كنت احتفظ بها في "دوم" ، 961 00:52:34,200 --> 00:52:35,200 سيحدث هذا السحر. 962 00:52:35,840 --> 00:52:36,840 هل هذا كل شيء؟ 963 00:52:37,040 --> 00:52:38,400 هذا كل شيء. لا، لا! 964 00:52:38,720 --> 00:52:39,720 آسف. 965 00:52:40,520 --> 00:52:42,000 النقطة الأساسية هي أن ... 966 00:52:43,400 --> 00:52:45,560 يجب تحضير الطعام مع الكثير من الحب. 967 00:52:45,680 --> 00:52:46,840 سيكون لها... 968 00:52:47,320 --> 00:52:48,320 .. طعم خاص إذن . 969 00:52:51,320 --> 00:52:52,640 علمني كونجيكا هذا. 970 00:52:54,040 --> 00:52:55,360 لدي الكثير لأقدمه! 971 00:53:02,520 --> 00:53:03,520 يا سودهي! 972 00:53:05,120 --> 00:53:06,400 ما تلك الرائحة المحروقة؟ 973 00:53:06,760 --> 00:53:09,360 كونجيكا، تلك هي رائحة بعض السحر الذي احترق هناك. 974 00:53:09,440 --> 00:53:10,680 - أُووبس. - ماذا حدث؟ 975 00:53:10,880 --> 00:53:14,160 لقد طلب مني أن أقلي الدجاج. لا بد أنها احترقت. 976 00:53:14,640 --> 00:53:15,680 تنهد! 977 00:53:15,720 --> 00:53:18,200 هل يمكنك ضبط السحر المحترق مباشرة عن طريق إعطاء بعض الحب؟ 978 00:53:20,120 --> 00:53:21,120 دعني أرى. 979 00:53:31,240 --> 00:53:33,720 لقد عرفت تلك العائلة، منذ طفولته. 980 00:53:34,000 --> 00:53:35,240 عائلة من البسطاء. 981 00:53:35,280 --> 00:53:36,560 لكن الآن، هو وحيد تمامًا. 982 00:53:37,240 --> 00:53:38,800 لكنه دائما يتسكع هنا. 983 00:53:39,520 --> 00:53:41,080 وفي وقت لاحق، حصل على وظيفة في السفينة. 984 00:53:41,480 --> 00:53:43,720 وبمجرد أن يذهب لتلك الوظيفة، سيبقى في السفينة لمدة 8 أشهر! 985 00:53:45,400 --> 00:53:47,440 وعندما يأتي في إجازة، سيكون هنا لمدة 4 أشهر. 986 00:53:47,480 --> 00:53:48,760 وعندما يكون في إجازة، 987 00:53:48,840 --> 00:53:49,840 لن يبقى خاملاً. 988 00:53:49,880 --> 00:53:52,760 سيكون هنا معي، مساعدتي. 989 00:53:53,920 --> 00:53:55,200 إنه شخص بريء، يا عزيزي. 990 00:53:55,400 --> 00:53:56,640 ما الذي تريد معرفته أكثر؟ 991 00:53:58,840 --> 00:54:00,120 سأخبرك أكثر! يا بابادام! 992 00:54:28,480 --> 00:54:29,920 ما هو السبب لكل هذا الحب؟ 993 00:54:32,320 --> 00:54:33,760 ما هو السبب لكل هذا الحب؟ 994 00:54:35,080 --> 00:54:36,080 ماذا؟ 995 00:54:36,480 --> 00:54:37,480 ليس هذا! 996 00:54:38,840 --> 00:54:40,880 ما هو السبب حبك للبرياني؟ 997 00:54:42,080 --> 00:54:45,800 حسناً، خلال طفولتي، 998 00:54:46,280 --> 00:54:50,440 ما كان يصنع في منزلي كان اسم بيرياني نباتيًا. 999 00:54:50,840 --> 00:54:53,520 فقط عندما جئت إلى هنا وكان هذا البرياني، أدركت... 1000 00:54:54,040 --> 00:54:55,320 أن ما استخدمناه كان بولاو ، 1001 00:54:55,560 --> 00:54:56,840 وهذا هو البرياني الحقيقي! 1002 00:54:57,320 --> 00:54:59,360 و... بعد تناول ذلك، 1003 00:54:59,400 --> 00:55:00,680 هناك هذا "نيند" الذي نحصل عليه. 1004 00:55:00,720 --> 00:55:01,720 ذلك.. - "نيند"؟ 1005 00:55:03,600 --> 00:55:04,720 ينام! 1006 00:55:09,720 --> 00:55:11,840 هناك هذا النوم الذي نحصل عليه بعد ذلك. 1007 00:55:11,880 --> 00:55:13,640 هذا رائع حقا. 1008 00:55:19,520 --> 00:55:20,760 بابادوم الخاص بك رائع. 1009 00:55:23,560 --> 00:55:25,240 إذًا أنت رئيس الطهاة في السفينة، أليس كذلك؟ 1010 00:55:26,640 --> 00:55:27,800 أنا لست طاهٍ. 1011 00:55:29,200 --> 00:55:30,920 أنا مساعد يساعد الشيف. 1012 00:55:32,240 --> 00:55:33,640 أوه! إذن أنت مساعد؟ 1013 00:55:34,280 --> 00:55:36,200 لذلك البرياني في السفينة هي أيضا مثل هذا؟ 1014 00:55:36,640 --> 00:55:37,640 لا. 1015 00:55:37,880 --> 00:55:39,560 نحن لا نخدم هذا برياني في السفينة. 1016 00:55:40,200 --> 00:55:41,920 لا يقتصر الأمر على المالاياليين فقط في السفينة، أليس كذلك؟ 1017 00:55:43,080 --> 00:55:45,000 لدينا العديد من المأكولات الأخرى هناك. 1018 00:55:45,280 --> 00:55:46,280 عربي... 1019 00:55:47,280 --> 00:55:50,320 ثم لدينا .... الإيطالية والتركية ... 1020 00:55:50,800 --> 00:55:52,120 والعديد من المأكولات الأخرى. 1021 00:55:52,240 --> 00:55:53,560 إذن أنت تعرف كيف لطهي كل ذلك؟ 1022 00:55:53,600 --> 00:55:55,240 نعم، الشيف يعرف كيف لطهي كل ذلك. 1023 00:55:55,880 --> 00:55:58,640 وعندما أكون مع الشيف، عندما يقول لي الشيف... 1024 00:55:59,200 --> 00:56:00,240 أنا... 1025 00:56:00,240 --> 00:56:01,280 أنا أعرف قليلا. 1026 00:56:08,280 --> 00:56:09,280 هل يجب علي؟ 1027 00:56:25,480 --> 00:56:26,680 يا! 1028 00:56:27,280 --> 00:56:28,280 أنا مغادر. 1029 00:56:28,840 --> 00:56:29,840 نراكم غدا. 1030 00:56:29,920 --> 00:56:30,920 ليس هذا. 1031 00:56:31,600 --> 00:56:33,640 سأعود ل وظيفتي غدا. 1032 00:56:36,480 --> 00:56:38,240 لذلك، سوف تذهب ل ثمانية أشهر، أليس كذلك؟ 1033 00:56:39,600 --> 00:56:40,720 نراكم بعد ثمانية أشهر! 1034 00:56:58,120 --> 00:56:59,320 إذا واصلت تناول البرياني، 1035 00:57:01,080 --> 00:57:02,440 هل ستحبسك عائلتك؟ 1036 00:57:28,520 --> 00:57:30,680 ها أنت ذا. - عملك مزدهر، هاه؟ 1037 00:57:30,840 --> 00:57:32,120 أعطها في ذلك الوقت. - يا! يا! 1038 00:57:34,280 --> 00:57:35,640 هل هذا شاي أم زبد؟ 1039 00:57:35,720 --> 00:57:36,720 شاي رغوي! 1040 00:57:44,640 --> 00:57:45,800 ماذا قال الطبيب؟ 1041 00:57:46,280 --> 00:57:47,640 لقد تحسنت كثيرا. 1042 00:57:47,800 --> 00:57:49,240 لم أطلب رأيك. 1043 00:57:49,520 --> 00:57:50,840 سألت ما قال لك الطبيب. 1044 00:57:51,160 --> 00:57:53,080 كل شيء سيكون على ما يرام يا كونجيكا. 1045 00:57:54,080 --> 00:57:55,080 كيفن! 1046 00:57:55,520 --> 00:57:56,520 سابو شيتا! - يأتي! 1047 00:57:57,040 --> 00:57:58,920 لماذا لم تتصل لنا عندما جئت إلى هنا؟ 1048 00:57:59,840 --> 00:58:01,280 كنت مع ايكا.. مهلا! 1049 00:58:01,400 --> 00:58:02,880 - وهذا كونجيكا! - هاه؟ 1050 00:58:03,160 --> 00:58:04,440 - كونجيكا لدينا؟ - نعم! 1051 00:58:04,520 --> 00:58:05,520 ناماستي. 1052 00:58:05,760 --> 00:58:06,760 ناماستي. 1053 00:58:07,360 --> 00:58:09,360 لذلك قمت بإعداد البرياني الخاص بي مشهور هنا، هاه؟ 1054 00:58:10,240 --> 00:58:11,440 ليس فقط البرياني. 1055 00:58:11,480 --> 00:58:14,280 حتى القصص في مخزن الحطب في متجر البرياني مشهور هنا! 1056 00:58:16,080 --> 00:58:19,320 لذلك رويت كاملا أعمال شغب في جوجارات هنا، هاه؟ 1057 00:58:19,640 --> 00:58:21,640 - تلك ذكريات سعيدة، أليس كذلك؟ - نعم. 1058 00:58:22,280 --> 00:58:24,360 كما قال الجميع يجب أن تكون سعيدا. 1059 00:58:24,640 --> 00:58:25,640 هل تعرف لماذا؟ 1060 00:58:25,680 --> 00:58:28,560 عند أولئك الذين يتم قبولهم هنا يتم شفائهم وعندما يخرجون 1061 00:58:28,680 --> 00:58:31,840 أيها الناس، لا ينبغي أن تأكلوا شيئا، تمرض ويتم قبولك هنا. 1062 00:58:31,840 --> 00:58:34,040 ينبغي لنا جميعا أن نكون سعداء! 1063 00:58:34,080 --> 00:58:35,160 أليس كذلك يا طفل؟ 1064 00:58:35,360 --> 00:58:36,640 - هل رأيت الشاحن الخاص بي؟ - هاه؟ 1065 00:58:36,640 --> 00:58:38,600 - هل رأيت الشاحن الخاص بي؟ - ينبغي أن يكون هناك في مكان ما. 1066 00:58:38,640 --> 00:58:40,560 رقم لقد راجعت. لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان. 1067 00:58:40,720 --> 00:58:41,920 متبقي 56% فقط من الشحن. 1068 00:58:42,040 --> 00:58:43,400 أنت مجنون يا رجل! 1069 00:58:43,480 --> 00:58:44,480 أنا لست مجنونا! 1070 00:58:44,640 --> 00:58:46,080 الشاحن الخاص بي مفقود. 1071 00:58:47,000 --> 00:58:48,600 لقد أخفيته. 1072 00:58:48,800 --> 00:58:50,200 أيها الشيطان الصغير! 1073 00:58:51,280 --> 00:58:53,560 - من هو هذا الجوز؟ - إنه مدمن على الشاحن الخاص به. 1074 00:58:53,760 --> 00:58:54,760 زميل ساذج! 1075 00:58:55,600 --> 00:58:56,760 رجل فقير! 1076 00:58:57,000 --> 00:58:59,000 ودعه أيضًا يكون سعيدًا ، بمجرد حصوله على الشاحن الخاص به. 1077 00:59:14,320 --> 00:59:17,680 ما كل هذا؟ أناناس، بطيخ، فراولة... 1078 00:59:17,920 --> 00:59:19,720 كل الفواكه هناك، هاه؟ 1079 00:59:21,520 --> 00:59:22,640 إنها سلطة فواكه! 1080 00:59:24,640 --> 00:59:26,800 تعال، حلّق عالياً 1081 00:59:26,840 --> 00:59:32,840 حان الوقت للبحث عن إيقاع الحياة BGM 1082 00:59:33,360 --> 00:59:37,640 لا تستمر في الدوران مثل قمة في الحزن 1083 00:59:37,680 --> 00:59:41,920 السعادة أنت البحث موجود بداخلك 1084 00:59:42,160 --> 00:59:46,240 دعونا نغني ونرقص دع العالم كله يشاهد 1085 00:59:46,280 --> 00:59:50,240 الأوقات الجيدة ستكون هنا قريبا، لا بأس 1086 00:59:50,280 --> 00:59:55,240 سيكون هناك ألف ذكريات نعتز بها 1087 00:59:55,280 --> 01:00:00,000 كل شيء سيكون على ما يرام 1088 01:00:08,760 --> 01:00:11,200 إذا يا رفاق لن تشعروا بالسوء، سأقول شيئا. 1089 01:00:11,640 --> 01:00:12,800 ماذا؟ 1090 01:00:13,600 --> 01:00:14,760 رومي! 1091 01:00:15,480 --> 01:00:16,880 المجموعة الأولى، المجموعة الثانية... 1092 01:00:17,880 --> 01:00:19,800 هل أقول شيئا إذا كنت لن أشعر بالسوء، رافيتا؟ 1093 01:00:19,840 --> 01:00:21,480 هذا خطأ! اكتب روبية. 100 على علامة التبويب الخاصة به! 1094 01:00:21,520 --> 01:00:23,080 100 روبية من رافي! 1095 01:00:24,880 --> 01:00:26,480 ها أنت ذا! احتفظ بها! 1096 01:00:28,080 --> 01:00:29,320 مذهل! - رومي! 1097 01:00:29,320 --> 01:00:30,400 دمية! 1098 01:00:30,400 --> 01:00:32,000 تعال، حلّق عالياً 1099 01:00:32,000 --> 01:00:38,400 لقد حان الوقت لرؤية هذه المدينة، مثل طائرة ورقية على فضفاضة 1100 01:00:38,560 --> 01:00:42,720 لا تشعل نار قلبك لأي شيء وكل شيء 1101 01:00:42,760 --> 01:00:46,800 السعادة أنت البحث موجود بداخلك 1102 01:00:47,360 --> 01:00:51,600 افتح قلبك هذه الحياة هي أن تضحك بصوت عال 1103 01:00:51,640 --> 01:00:56,080 لا تبحث في أي مكان آخر، الجنة هي أمامك مباشرة، على هذه الأرض 1104 01:00:56,160 --> 01:01:00,160 دعونا نغني ونرقص دع العالم كله يشاهد 1105 01:01:00,240 --> 01:01:04,160 الأوقات الجيدة ستكون هنا قريبًا، لا بأس 1106 01:01:04,200 --> 01:01:09,240 سيكون هناك ألف ذكريات نعتز بها 1107 01:01:09,240 --> 01:01:13,800 كل شيء سيكون على ما يرام 1108 01:01:15,120 --> 01:01:16,400 ضع علامة اختيار خمسة! 1109 01:01:33,920 --> 01:01:42,080 فلنسافر مسافات بعيدة مثل النهر المتدفق والرياح المتسارعة 1110 01:01:42,120 --> 01:01:47,040 إعداد المسار، و المشي عندما تشعر بالضعف 1111 01:01:47,080 --> 01:01:51,120 لا تبحث في أي مكان آخر، الجنة هي أمامك مباشرة، على هذه الأرض 1112 01:01:51,120 --> 01:01:55,240 دعونا نغني ونرقص دع العالم كله يشاهد 1113 01:01:55,240 --> 01:01:59,200 الأوقات الجيدة ستكون هنا قريبا، لا بأس 1114 01:01:59,200 --> 01:02:04,200 سيكون هناك ألف ذكريات نعتز بها 1115 01:02:04,240 --> 01:02:07,920 كل شيء سيكون على ما يرام 1116 01:02:08,000 --> 01:02:09,000 مرة أخرى! 1117 01:02:09,120 --> 01:02:13,240 دعونا نغني ونرقص دع العالم كله يشاهد 1118 01:02:13,240 --> 01:02:17,160 الأوقات الجيدة ستكون هنا قريبا، لا بأس 1119 01:02:17,200 --> 01:02:22,200 سيكون هناك ألف ذكريات نعتز بها 1120 01:02:22,240 --> 01:02:25,920 كل شيء سيكون على ما يرام 1121 01:02:29,760 --> 01:02:30,760 يا إلهي! 1122 01:02:33,840 --> 01:02:36,280 مرحبًا؟ تلك الإجابة أنا قلت لك، كان خطأ. 1123 01:02:36,320 --> 01:02:37,480 لقد وجدت الإجابة الصحيحة. 1124 01:02:37,520 --> 01:02:38,520 لقد تم إيقاف تشغيله. 1125 01:02:53,600 --> 01:02:54,800 كيفن، أعطني خمس دقائق. 1126 01:02:55,080 --> 01:02:56,600 انا بحاجة للتحدث معك. 1127 01:02:57,480 --> 01:02:58,480 ما هذا؟ 1128 01:02:59,680 --> 01:03:01,120 في الواقع، ما هي المشكلة؟ 1129 01:03:01,440 --> 01:03:02,600 هل هو بسبب ماذا قالت والدتك، 1130 01:03:02,720 --> 01:03:04,520 أو هل لديك أي مشكلة معي، كيفن؟ 1131 01:03:06,080 --> 01:03:08,400 أنا مجنون بالتفكير عن كل هذه. 1132 01:03:09,040 --> 01:03:09,920 لم أطلب هذا، 1133 01:03:10,000 --> 01:03:12,320 لأنني لم أرغب في إزعاجك بين كل هذا الركض. 1134 01:03:13,200 --> 01:03:15,360 يجب أن نتحدث عن هذا بعد عملية أمي؟ 1135 01:03:15,440 --> 01:03:17,160 تستمر في قول هذا طوال الوقت، كيفن. 1136 01:03:18,400 --> 01:03:21,520 بمجرد خروج والدتك من المستشفى، و يطلب منك أن تعطيني الطلاق، 1137 01:03:21,560 --> 01:03:23,120 سوف تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 1138 01:03:26,040 --> 01:03:27,040 لا داعي للقلق. 1139 01:03:27,480 --> 01:03:29,920 ينبغي على واحد منا على الأقل الحديث عن هذا، أليس كذلك؟ 1140 01:03:30,000 --> 01:03:31,040 لهذا السبب سألت. 1141 01:03:33,240 --> 01:03:34,320 مرحبًا؟ 1142 01:03:34,800 --> 01:03:35,800 نعم يا أخي. 1143 01:03:36,040 --> 01:03:37,080 هذا هو المنزل. 1144 01:03:37,320 --> 01:03:38,560 هل أغادر يا كيفن؟ 1145 01:03:38,600 --> 01:03:39,600 بلدي اوبر هنا. 1146 01:04:04,880 --> 01:04:07,240 لقد كنت هنا كثيرا أطول مني، أليس كذلك؟ - نعم. 1147 01:04:07,480 --> 01:04:08,480 لقد مضى شهر ونصف. 1148 01:04:08,520 --> 01:04:10,760 ثم لماذا لم يعطوك موعد لعملية جراحية لأختك؟ 1149 01:04:11,000 --> 01:04:13,520 عملية جراحية لأختي يمكن أن يحدث في أي وقت. 1150 01:04:13,560 --> 01:04:15,560 هناك تماما الكثير من التعقيدات. 1151 01:04:15,760 --> 01:04:17,280 منذ أن قامت بذلك تغيرات الضغط، 1152 01:04:17,280 --> 01:04:19,360 هناك فرص أن الطفل قد يولد قبل الأوان. 1153 01:04:19,600 --> 01:04:21,240 نيثو، كل هذا ليس مشكلة كبيرة. 1154 01:04:21,480 --> 01:04:22,720 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1155 01:04:22,920 --> 01:04:24,040 لإعطاء الشركة لأبي. 1156 01:04:25,840 --> 01:04:27,720 و... هل تعطي شركة لوالدك؟ 1157 01:04:28,080 --> 01:04:29,720 أنت تتجول دائمًا هنا، أليس كذلك؟ 1158 01:04:30,240 --> 01:04:31,560 لا تقل ذلك، نيثو. 1159 01:04:31,720 --> 01:04:33,560 أنا أعتني من والدي على وجه السرعة. 1160 01:04:34,000 --> 01:04:35,000 بعد ذلك، 1161 01:04:35,080 --> 01:04:36,920 أجد الوقت للقيام به الأشياء التي أحبها. 1162 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 ما هذا؟ 1163 01:04:39,080 --> 01:04:40,640 لقد أخبرت والدي عن ذلك. 1164 01:04:41,560 --> 01:04:42,800 أقول كل شيء لأبي. 1165 01:04:43,840 --> 01:04:45,360 كلانا نتفق بشكل جيد حقًا. 1166 01:04:45,440 --> 01:04:49,560 المشترك الذي تحاول الوصول خارج منطقة التغطية. 1167 01:04:50,880 --> 01:04:53,480 وبمجرد طردي من هناك، ذهبت إلى كلية أخرى. 1168 01:04:53,720 --> 01:04:54,800 وهناك، 1169 01:04:54,840 --> 01:04:55,920 عفوًا. كيفن شيتان! 1170 01:04:56,080 --> 01:04:57,640 تعال خلفي. سأذهب أولا. 1171 01:04:59,320 --> 01:05:00,320 مرحبًا كيفن شيتا. 1172 01:05:01,040 --> 01:05:02,120 لماذا أنت هنا؟ 1173 01:05:03,040 --> 01:05:04,640 نيثو، يرجى الدخول إلى الداخل. 1174 01:05:05,680 --> 01:05:06,840 أين هاتفك؟ 1175 01:05:07,000 --> 01:05:08,760 - كان في الوضع الصامت. - لقد كنت أحاول الاتصال بك لفترة من الوقت. 1176 01:05:08,800 --> 01:05:09,840 لقد كنت في الشرفة. 1177 01:05:09,880 --> 01:05:11,560 - فيشنو تشيتان هنا. - هل هو؟ 1178 01:05:15,440 --> 01:05:16,440 ما الأمر يا كيفن شيتا؟ 1179 01:05:25,160 --> 01:05:26,160 رافييتا... 1180 01:05:26,200 --> 01:05:27,200 ما الأمر يا رافيتا؟ 1181 01:05:30,920 --> 01:05:32,000 فيشنويتا! 1182 01:05:32,000 --> 01:05:33,080 لماذا أنت التعبئة؟ 1183 01:05:33,360 --> 01:05:34,440 اذهب إلى الطابق السفلي. 1184 01:05:35,120 --> 01:05:37,440 لقد سأل الطبيب الخاص بك الأم والأخت قادمة. 1185 01:05:38,040 --> 01:05:40,000 لماذا؟ هل ننتقل إلى مستشفى آخر؟ 1186 01:05:43,680 --> 01:05:44,800 لقد ذهب والدك! 1187 01:05:47,000 --> 01:05:48,760 فيشنويتا! - لقد ذهب! 1188 01:05:48,840 --> 01:05:50,440 أب؟ ماذا حدث له؟ 1189 01:06:12,400 --> 01:06:13,800 أبي... 1190 01:06:39,320 --> 01:06:40,320 ما هذا؟ 1191 01:06:40,560 --> 01:06:42,000 - جوكر. - وهذا؟ 1192 01:06:42,760 --> 01:06:43,360 جمل. 1193 01:06:43,920 --> 01:06:46,240 - وهذا؟ - سوف نتحقق من ذلك لاحقا. 1194 01:06:48,400 --> 01:06:49,400 يصدم! 1195 01:06:52,800 --> 01:06:53,800 ما هذا؟ 1196 01:06:54,400 --> 01:06:55,840 المكالمة ليست كذلك الحصول على اتصال. 1197 01:06:56,680 --> 01:06:57,880 لا أستطيع الوصول إلى والدي. 1198 01:06:58,280 --> 01:06:59,600 أنا متوتر حقا. 1199 01:06:59,760 --> 01:07:00,760 ماذا جرى؟ 1200 01:07:02,000 --> 01:07:03,560 لقد أخبرت والدي مائة مرة، 1201 01:07:03,600 --> 01:07:05,160 أننا سوف نذهب إلى أ مستشفى خاص، 1202 01:07:05,200 --> 01:07:06,520 بدلا من أ المستشفى الحكومي. 1203 01:07:06,760 --> 01:07:08,520 لكنه قال الطبيب هنا جيد 1204 01:07:08,720 --> 01:07:10,240 والعلاج جيد أيضًا. 1205 01:07:10,600 --> 01:07:12,320 ثم ماذا حدث إلى والد ثاجو؟ 1206 01:07:12,880 --> 01:07:15,000 هل يمكن أن نقول أن هذا خطأهم؟ 1207 01:07:15,200 --> 01:07:16,920 لم يحدث خلال الجراحة، أليس كذلك؟ 1208 01:07:17,080 --> 01:07:18,920 لقد كانت نوبة ذعر حدث ذلك قبل ذلك. 1209 01:07:20,800 --> 01:07:22,600 لو كان مستشفى خاصا.. 1210 01:07:22,720 --> 01:07:24,440 الأشعة السينية، المسح الضوئي، 1211 01:07:24,920 --> 01:07:28,160 وحدة العناية المركزة... سيقولون كل شيء هذا ويعطينا فاتورة ضخمة. 1212 01:07:29,760 --> 01:07:31,440 المعدل أقل بكثير هنا، أليس كذلك؟ 1213 01:07:32,080 --> 01:07:33,720 وهناك أطباء الذين يراعون. 1214 01:07:34,520 --> 01:07:36,760 أينما كان، يجب أن نثق بالأطباء. 1215 01:07:36,800 --> 01:07:38,120 هذا كل ما يمكننا القيام به. 1216 01:07:38,520 --> 01:07:39,800 لا أحد يذهب للنوم أم ماذا؟ 1217 01:07:41,040 --> 01:07:42,560 لا تنام؟ ماذا جرى؟ 1218 01:07:42,560 --> 01:07:44,360 سابو شيتا، لقد كنت متوتراً... 1219 01:07:44,400 --> 01:07:45,560 أنت مجنون، كيفن! 1220 01:07:46,680 --> 01:07:48,240 ألا تؤمن بنفسك؟ 1221 01:07:48,640 --> 01:07:50,200 لماذا أنت متوتر بدون سبب؟ 1222 01:07:51,040 --> 01:07:52,040 إذهب إلى النوم، كيفن. 1223 01:07:52,440 --> 01:07:53,440 اذهب إلى النوم. 1224 01:08:00,320 --> 01:08:01,520 مرحبًا كيفن! 1225 01:08:01,920 --> 01:08:06,520 هل تعرف الفرق بين أ مستشفى خاص ومستشفى حكومي؟ 1226 01:08:06,560 --> 01:08:08,400 - هاه؟ - رافيتا! - نعم. 1227 01:08:08,400 --> 01:08:10,800 - هل ستشعر بالسوء إذا قلت شيئا؟ - لا. 1228 01:08:11,080 --> 01:08:12,800 من الأفضل أن تذهب للنوم الآن. 1229 01:08:16,000 --> 01:08:17,600 - هاه؟ - سأخبرك غدا. 1230 01:08:22,160 --> 01:08:25,320 لقد كان Anilettan هنا حتى من قبل لقد توليت المسؤولية في هذا المستشفى. 1231 01:08:25,520 --> 01:08:27,920 إنه أكثر من ذلك بكثير من ذوي الخبرة مني. 1232 01:08:28,320 --> 01:08:30,360 منذ نحن موظفو الحكومة، 1233 01:08:30,360 --> 01:08:32,320 يجب أن نتقاعد في سن معينة. - رافيتا! 1234 01:08:32,320 --> 01:08:33,800 أستطيع أن أضمن شيئا واحدا. 1235 01:08:33,840 --> 01:08:36,160 التجارب والذكريات اكتسب من هنا.. 1236 01:08:36,160 --> 01:08:39,280 سيكون أغلى رصيدا في حياته 1237 01:08:40,040 --> 01:08:41,840 لا أستطيع الوصول إلى هاتف كيفن. أين هو؟ 1238 01:08:42,360 --> 01:08:45,120 لا بد أنه ذهب إلى الصيدلية. 1239 01:08:45,280 --> 01:08:46,680 دعنا نذهب إلى هناك ونتحدث معه. 1240 01:08:46,680 --> 01:08:47,720 يأتي. 1241 01:08:50,240 --> 01:08:51,240 ها هو. 1242 01:08:52,360 --> 01:08:53,920 لقد كان بمفرده منذ الصباح. 1243 01:08:54,000 --> 01:08:56,040 ولم يأت عندما أنا دعاه لتناول الشاي. 1244 01:08:58,880 --> 01:09:00,520 لماذا تجلس هنا، كل وحده؟ 1245 01:09:00,920 --> 01:09:04,320 كيفن، إذا شعرت بالتوتر الشديد، سوف تمرض. 1246 01:09:05,040 --> 01:09:07,200 إذا كان الأمر يتعلق بوالد ثاجو، ننسى ذلك. 1247 01:09:08,080 --> 01:09:10,000 كان لديه انسداد بنسبة 95٪ في قلبه. 1248 01:09:10,000 --> 01:09:11,560 وفوق ذلك فهو أصيب بنوبة ذعر. 1249 01:09:12,240 --> 01:09:14,400 هل تعرف أي طبيب عالجه؟ جاياكومار. 1250 01:09:14,440 --> 01:09:16,200 لقد حصل على MRCP في المملكة المتحدة. 1251 01:09:16,280 --> 01:09:19,040 وهو طبيب مع نسبة نجاح 100%. 1252 01:09:20,040 --> 01:09:21,120 وكانت هذه حالة نادرة. 1253 01:09:21,280 --> 01:09:23,080 لا تفكر كثيرا والتوتر. 1254 01:09:23,120 --> 01:09:24,680 انها ليست مشكلة كبيرة. 1255 01:09:25,520 --> 01:09:28,280 هل سأعترف بزوجتي هنا؟ بدون أي سبب؟ 1256 01:09:28,440 --> 01:09:30,120 هل استفسرت عن صليخة بلدي؟ 1257 01:09:30,160 --> 01:09:33,360 ها أنت ذا! عزيزتي رافيتا الآن لا تتوتر! 1258 01:09:33,400 --> 01:09:35,440 استبدال غطاء الركبة هي عملية جراحية بسيطة. 1259 01:09:35,680 --> 01:09:36,800 مفهوم؟ 1260 01:09:36,800 --> 01:09:37,800 بمجرد الانتهاء من ذلك، 1261 01:09:38,240 --> 01:09:39,880 سوف تنفد من هنا، أسرع منك. 1262 01:09:42,040 --> 01:09:43,480 ليس لدينا ما يدعو للقلق. 1263 01:09:44,360 --> 01:09:47,080 لقد حان الوقت بالنسبة لي أعط الطعام لشيترا. 1264 01:09:47,080 --> 01:09:48,080 دعني أذهب إلى هناك. 1265 01:09:48,280 --> 01:09:49,320 يا! 1266 01:09:49,320 --> 01:09:50,720 لا تتوتري كثيراً يا عزيزتي. 1267 01:09:51,000 --> 01:09:52,000 فهمتها؟ 1268 01:09:52,040 --> 01:09:54,040 كل شيء سيكون على ما يرام. - ألن تعود بسرعة؟ 1269 01:09:54,040 --> 01:09:55,040 نعم. 1270 01:10:03,000 --> 01:10:04,600 تمام. سأخبره. 1271 01:10:05,200 --> 01:10:06,200 تمام! 1272 01:10:09,240 --> 01:10:10,320 سابو! 1273 01:10:10,360 --> 01:10:12,040 - كيف هي شيترا الآن؟ - إنها بخير الآن. 1274 01:10:12,320 --> 01:10:13,320 إنها تتحسن. 1275 01:10:13,440 --> 01:10:14,560 هل يجب أن أقول شيئا؟ 1276 01:10:14,600 --> 01:10:16,000 المبلغ المعلق الخاص بك مرتفع جدًا. 1277 01:10:16,040 --> 01:10:17,320 لا داعي للقلق. 1278 01:10:17,360 --> 01:10:18,600 لقد ذكرت ذلك للتو. 1279 01:10:18,640 --> 01:10:21,240 سأحضر المال غدا. 1280 01:10:21,240 --> 01:10:22,280 تمام؟ 1281 01:10:22,280 --> 01:10:25,200 ونعم، أود أن أراك وشيترا تغادر هذا المكان، 1282 01:10:25,240 --> 01:10:27,000 بعد تناول الشاي من هنا معًا. 1283 01:10:33,240 --> 01:10:42,200 الذكريات تتحول إلى نبيذ في داخلنا، مع مرور الوقت 1284 01:10:42,800 --> 01:10:51,320 عندما أروي عطشي وأغمض عيني، أفكر فيك فقط 1285 01:10:52,440 --> 01:11:01,240 اللحظة التي نلتقي فيها ببعضنا البعض بعد أ لفترة طويلة، حلوة مثل عنب الثعلب 1286 01:11:01,840 --> 01:11:09,760 لقد صفرت بدون كلمات بينما شكلك حلو مثل العسل 1287 01:11:12,840 --> 01:11:17,240 دعونا نتعرف على بعضنا البعض في هذا الوقت المحدود 1288 01:11:17,280 --> 01:11:21,920 دعونا نبقى كما هو إلى الأبد 1289 01:11:22,400 --> 01:11:27,720 عدة نظرات تدخل حجرات قلبي 1290 01:11:29,720 --> 01:11:30,720 متى وصلت؟ 1291 01:11:31,080 --> 01:11:32,080 أين كنت؟ 1292 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 أخبرني عندما وصلت. 1293 01:11:33,480 --> 01:11:34,480 وصلت في الصباح. 1294 01:11:35,000 --> 01:11:36,280 كيف كانت رحلتك؟ 1295 01:11:37,160 --> 01:11:38,200 رحلة السفينة؟ 1296 01:11:38,320 --> 01:11:40,200 نعم، كان لطيفا. 1297 01:11:40,280 --> 01:11:41,760 - ثم.. - كان إلى أوروبا، أليس كذلك؟ 1298 01:11:42,000 --> 01:11:43,000 نعم، كان إلى أوروبا. 1299 01:11:43,520 --> 01:11:45,080 - ثم... - هل كان هناك الكثير من الناس؟ 1300 01:11:46,120 --> 01:11:48,040 هل سيبحر أحد سفينة فارغة في البحر؟ 1301 01:11:48,520 --> 01:11:49,920 وكانت السفينة مليئة بالناس. 1302 01:11:49,920 --> 01:11:51,680 - بالمناسبة.. - هل المطبخ تركي... 1303 01:11:51,840 --> 01:11:52,840 أو الإيطالية هذه المرة؟ 1304 01:11:54,280 --> 01:11:56,040 تركي .. ايطالي .. 1305 01:11:56,320 --> 01:11:57,640 كان لدينا كل شيء هناك. 1306 01:11:57,680 --> 01:12:00,280 كان الجميع عظيما رحلة في السفينة. 1307 01:12:00,520 --> 01:12:02,680 كل شيء كان على ما يرام. هل أطلب منك شيئاً الآن؟ 1308 01:12:03,720 --> 01:12:04,840 هل قال كونجيكا أي شيء؟ 1309 01:12:04,880 --> 01:12:06,560 نعم. يتحدث معي كل يوم. 1310 01:12:06,560 --> 01:12:07,560 ليس هذا. أخبرني. 1311 01:12:07,600 --> 01:12:08,880 هل أخبرك كونجيكا بأي شيء؟ 1312 01:12:08,880 --> 01:12:09,920 عفوًا، لقد تأخرت. 1313 01:12:10,000 --> 01:12:12,000 لا بد لي من إعطاء بابادومس. الوداع. - هذه الساعة معيبة. انتظر! 1314 01:12:13,040 --> 01:12:14,040 أخبرني. 1315 01:12:14,360 --> 01:12:15,720 هل أخبرك كونجيكا بأي شيء؟ 1316 01:12:16,880 --> 01:12:17,920 إنه يتحدث كل يوم، أليس كذلك؟ 1317 01:12:19,360 --> 01:12:20,360 هل هو كذلك؟ 1318 01:12:21,120 --> 01:12:22,160 هاه؟ 1319 01:12:22,240 --> 01:12:23,240 هل أنت متأكد؟ 1320 01:12:35,320 --> 01:12:37,000 سأعطيك 2 روبية غدا. - بخير. 1321 01:12:38,400 --> 01:12:39,560 ماذا قلت؟ 1322 01:12:40,000 --> 01:12:41,000 ماذا؟ 1323 01:12:42,160 --> 01:12:43,160 ماذا؟ 1324 01:12:43,480 --> 01:12:44,680 ماذا قلت يا كونجيكا؟ 1325 01:12:45,360 --> 01:12:46,680 لكنك لم تسألني أي شيء! 1326 01:12:47,480 --> 01:12:48,880 ليس هذا. ماذا قالت تلك الفتاة؟ 1327 01:12:48,920 --> 01:12:50,200 - أي فتاة؟ - تلك الفتاة. 1328 01:12:50,400 --> 01:12:52,360 حتى لو قالت شيئا.. لماذا يجب أن أقول ذلك لك؟ 1329 01:12:52,680 --> 01:12:54,200 لقد كنت كذلك مختلفة في وقت سابق! 1330 01:12:54,240 --> 01:12:56,320 ستأتي، رش العطر في كل مكان مني.. 1331 01:12:56,360 --> 01:12:58,040 أخبرني قصصًا، اطلب القيل والقال ... 1332 01:12:58,080 --> 01:13:00,400 - هنا تذهب. امسك هذا. - لا أريد منك شيئاً. 1333 01:13:00,800 --> 01:13:04,240 الآن كلاكما يندفعان إلى الداخل، بدون حتى يزعجني أن أجلس هنا. 1334 01:13:04,480 --> 01:13:06,600 إذا استمر هذا، سأتوقف عن شراء بابادومز. 1335 01:13:06,640 --> 01:13:08,880 قد لا يكون هذا المحل بابادومز من الغد. 1336 01:13:09,280 --> 01:13:10,280 - أخبرني. - ماذا؟ 1337 01:13:10,440 --> 01:13:11,440 ماذا قالت؟ 1338 01:13:12,560 --> 01:13:13,840 يا! 1339 01:13:13,920 --> 01:13:15,440 ألم تطلب مني أن أخبرها؟ 1340 01:13:15,480 --> 01:13:16,720 بأنك تحبها، 1341 01:13:17,120 --> 01:13:18,480 وترغب في الزواج منها؟ 1342 01:13:18,760 --> 01:13:22,040 هكذا عادت و قال لي شيئا باللغة الهندية. 1343 01:13:22,120 --> 01:13:23,720 "ميرا جيفان ساكتا هاي". 1344 01:13:23,800 --> 01:13:26,200 أعتقد أنها قصدت ذلك هي تحبك أيضا. 1345 01:13:28,120 --> 01:13:29,160 أقسم! 1346 01:13:30,360 --> 01:13:31,400 ما كنت تنوي القيام به؟ 1347 01:13:31,560 --> 01:13:32,640 قالت ذلك! 1348 01:13:32,640 --> 01:13:35,040 قالت ذلك! لا تقبلني! 1349 01:13:35,240 --> 01:13:36,520 يا إلهي! 1350 01:13:42,800 --> 01:13:54,560 يا اغنية لقد اعطيتني فرحة لا نهاية لها 1351 01:13:54,880 --> 01:14:06,720 الفرحة التي تمطر في روحي كقطرات المطر 1352 01:14:06,920 --> 01:14:18,720 انتظرت اللحظة المباركة الذي نصبح فيه متحدين 1353 01:14:18,840 --> 01:14:31,080 يا اغنية عندك أعطتني فرحة لا نهاية لها 1354 01:14:55,320 --> 01:15:07,000 وبقيت تتدفق كشعور، عبر شواطئ الذكريات 1355 01:15:07,080 --> 01:15:18,920 لقد حفظتك في قلبي لا تسمح لعطرك أن يتلاشى أبدًا 1356 01:15:19,080 --> 01:15:34,160 أنت مشرقة مثل مصباح ساحر في الظلام 1357 01:16:10,680 --> 01:16:11,920 رقصتك كانت جيدة جداً. 1358 01:16:13,160 --> 01:16:14,640 صنع بابادوم هو ليست مهارتي الوحيدة. 1359 01:16:17,080 --> 01:16:18,720 لماذا قمت بتطبيق خشب الصندل لصق على جبهتك؟ 1360 01:16:18,720 --> 01:16:20,120 عندما أتيت لمثل هذه الوظيفة، 1361 01:16:20,480 --> 01:16:21,560 اعتقدت أنه سيكون جيدا. 1362 01:16:22,120 --> 01:16:23,520 - بالنسبة لنافراتري؟ - نعم. 1363 01:16:24,320 --> 01:16:26,440 من يطبق خشب الصندل لصق لNavratri؟ 1364 01:16:26,560 --> 01:16:27,680 - لا أحد يفعل ذلك؟ - لا. 1365 01:16:28,520 --> 01:16:30,160 عفوًا. 1366 01:16:31,520 --> 01:16:43,120 يا ضوء القمر الذي ليالي وحدتي لقد تم البحث عنه، يرجى الحضور 1367 01:16:43,440 --> 01:16:54,720 أعطني أغنية من شأنها أن تجعل هذه الأيام المؤلمة تختفي 1368 01:16:54,920 --> 01:17:10,640 أعطي قلبي عزاء الأحلام، مع نعمة حياتك 1369 01:17:18,800 --> 01:17:30,880 يا اغنية عندك أعطتني فرحة لا نهاية لها 1370 01:17:31,040 --> 01:17:44,200 انتظرت اللحظة المباركة الذي نصبح فيه متحدين 1371 01:17:47,360 --> 01:17:48,440 هل اكتشف والديك؟ 1372 01:17:48,480 --> 01:17:49,480 نعم. 1373 01:17:49,840 --> 01:17:51,120 ماذا عن أخيك؟ 1374 01:17:51,480 --> 01:17:52,800 الجميع يعرف! 1375 01:17:55,240 --> 01:17:56,240 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1376 01:17:57,440 --> 01:17:58,720 أنت تسألني؟ 1377 01:18:01,600 --> 01:18:03,800 لقد قررنا مواجهة هذا، أليس كذلك؟ 1378 01:18:04,520 --> 01:18:06,200 كنا نعلم أن هذا سيحدث، أليس كذلك؟ 1379 01:18:06,720 --> 01:18:08,200 لا تمزح. 1380 01:18:08,920 --> 01:18:11,760 لن يسمح لي بالخروج من منزلي مثل في وقت سابق. 1381 01:18:12,080 --> 01:18:13,120 ليس لديك هاتف؟ 1382 01:18:14,640 --> 01:18:15,840 إذا قبضوا على ذلك أيضا؟ 1383 01:18:15,920 --> 01:18:17,400 كل شيء سينتهي حينها 1384 01:18:17,400 --> 01:18:18,800 لا تقلق كثيرا. 1385 01:18:20,120 --> 01:18:21,160 أنا هنا، أليس كذلك؟ 1386 01:18:21,920 --> 01:18:22,920 أنت هنا الآن. 1387 01:18:24,600 --> 01:18:26,160 لكنك ستغادر لعملك مرة أخرى. 1388 01:18:26,400 --> 01:18:27,920 وسوف تعود فقط بعد عدة أشهر، أليس كذلك؟ 1389 01:18:29,360 --> 01:18:31,600 إذا كان لدي بعض المشاكل وبين ذلك، 1390 01:18:32,080 --> 01:18:33,320 من سيكون هناك من أجلي هنا؟ 1391 01:18:33,800 --> 01:18:35,160 يجب أن تواجه الأمر بنفسك! 1392 01:18:37,880 --> 01:18:39,720 كونجيكا هنا، أليس كذلك؟ لن يحدث شيء. 1393 01:18:41,680 --> 01:18:42,880 هل يكفي كونجيكا؟ 1394 01:18:46,360 --> 01:18:48,000 ماذا لو تزوجت بينهما؟ 1395 01:18:50,160 --> 01:18:51,560 لن تعرف ذلك حتى. 1396 01:19:13,520 --> 01:19:15,360 كيفن، والدك كان كذلك يدعو لفترة طويلة! 1397 01:19:15,440 --> 01:19:16,440 يجب أن يكون قلقا. 1398 01:19:16,480 --> 01:19:17,480 التقط هاتفك. 1399 01:19:29,640 --> 01:19:30,640 يا! 1400 01:19:31,520 --> 01:19:33,120 أنا متوتر حقا. 1401 01:19:35,480 --> 01:19:37,760 لا أعرف ماذا أقول له، بعد الرد على مكالمته. 1402 01:19:40,760 --> 01:19:42,160 منذ أن مرضت أمي 1403 01:19:43,160 --> 01:19:44,160 انا كل... 1404 01:19:47,320 --> 01:19:49,440 هذه هي المرة الأولى لي تواجه مثل هذا الوضع. 1405 01:19:54,840 --> 01:19:58,080 لأن والدي كان في الشرق الأوسط منذ طفولتي، 1406 01:19:59,040 --> 01:20:00,640 اعتنت والدتي من كل شيء بالنسبة لي. 1407 01:20:01,880 --> 01:20:02,880 الآن... 1408 01:20:03,520 --> 01:20:05,080 عندما دخلت المستشفى، 1409 01:20:06,800 --> 01:20:07,800 لقد تحطمت. 1410 01:20:11,480 --> 01:20:14,680 حتى علاقتنا أصبحت مثل هذا، بسببي. 1411 01:20:19,480 --> 01:20:20,720 انا اعرف... 1412 01:20:20,800 --> 01:20:22,600 ... أنني أنا الذي يجب أن يبقى قويا. 1413 01:20:23,440 --> 01:20:25,320 لكنني غير قادر على التعامل مع هذا. 1414 01:20:27,680 --> 01:20:29,520 بعد أن سمعت عن والد ثاجو... 1415 01:20:31,240 --> 01:20:32,560 أنا غير قادر على فعل أي شيء. 1416 01:20:35,760 --> 01:20:36,760 انها مثل، 1417 01:20:38,040 --> 01:20:39,040 أنا متجمد تماما. 1418 01:20:40,440 --> 01:20:41,440 كيفن... 1419 01:20:45,240 --> 01:20:46,240 الكرز... 1420 01:20:49,360 --> 01:20:50,760 أنا حقا أحبك. 1421 01:20:52,040 --> 01:20:53,920 لكنني لم أتمكن للتعبير عن ذلك لك. 1422 01:20:56,720 --> 01:20:57,800 آسف. 1423 01:21:07,680 --> 01:21:09,280 - مرحبًا عزيزي. - مرحبا يا أبي. 1424 01:21:10,040 --> 01:21:11,200 هل بدأت الجراحة؟ 1425 01:21:11,800 --> 01:21:13,200 نعم يا أبي. 1426 01:21:14,120 --> 01:21:15,120 أليس كيفن معك؟ 1427 01:21:15,640 --> 01:21:16,640 نعم. 1428 01:21:17,760 --> 01:21:19,680 يرجى الاعتناء به، يا عزيزي. 1429 01:21:20,800 --> 01:21:22,200 يجب أن يكون الرجل الفقير متوترًا حقًا. 1430 01:21:23,360 --> 01:21:25,760 لم يكن في المستشفى في مثل هذه الحالة في وقت سابق. 1431 01:21:26,240 --> 01:21:27,680 كيفن ليس متوتراً يا أبي. 1432 01:21:27,720 --> 01:21:29,160 كل شيء رائع. 1433 01:21:30,040 --> 01:21:31,320 من فضلك اطلب منه الاتصال بي. 1434 01:21:32,800 --> 01:21:34,680 أو اتركه. سأتصل به. 1435 01:21:51,680 --> 01:21:52,680 هل يجب أن أذهب؟ 1436 01:21:58,760 --> 01:21:59,760 لن أذهب مرة أخرى. 1437 01:22:01,240 --> 01:22:02,240 أين؟ 1438 01:22:02,280 --> 01:22:05,000 8 أشهر هناك، 4 أشهر هنا.. أنا أوقف ذلك. 1439 01:22:05,400 --> 01:22:06,920 أنا لن أستمر السفينة فيما بعد. 1440 01:22:07,400 --> 01:22:09,800 يمكن لشخص آخر أن يتزوجك، فقط إذا غادرت من هنا، أليس كذلك؟ 1441 01:22:10,760 --> 01:22:12,080 هل سأسمح بحدوث ذلك؟ 1442 01:22:14,240 --> 01:22:15,240 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1443 01:22:25,240 --> 01:22:26,720 هل تعلم كم أحبك؟ 1444 01:22:27,440 --> 01:22:28,440 نعم. 1445 01:22:29,680 --> 01:22:30,920 هل تعلم كم أحبك؟ 1446 01:22:31,240 --> 01:22:32,240 لا. 1447 01:22:42,240 --> 01:22:44,080 [في الغوجاراتية] لا تذهب بعيداً، وتتركني هنا. 1448 01:22:44,720 --> 01:22:46,280 [في الغوجاراتية] لا تذهب بعيداً، وتتركني هنا. 1449 01:22:46,280 --> 01:22:47,920 أنا لا أفهم كل ذلك. 1450 01:22:50,480 --> 01:22:52,280 لكنني لن أذهب إلى أي مكان تركك وراءك. 1451 01:22:52,800 --> 01:22:54,360 - أليس هذا كافيا؟ - نعم. 1452 01:23:20,760 --> 01:23:21,760 أب! 1453 01:23:22,000 --> 01:23:23,040 أين أنت يا كيفن؟ 1454 01:23:23,160 --> 01:23:24,840 لقد كنت أحاول أن الوصول إليك لفترة طويلة. 1455 01:23:25,360 --> 01:23:26,720 لقد كنت متوتراً حقاً يا أبي. 1456 01:23:26,800 --> 01:23:29,360 شعرت بالارتياح فقط عندما قال الطبيب أنها بخير. 1457 01:23:30,600 --> 01:23:32,160 الآن كل همومك انتهت، أليس كذلك؟ 1458 01:23:32,400 --> 01:23:34,160 هل قال الطبيب أي شيء عن التفريغ؟ 1459 01:23:34,200 --> 01:23:36,240 وقال يمكننا أن نذهب بعد أسبوع واحد. 1460 01:23:36,680 --> 01:23:38,320 - كل شيء جيد. - أليس الكرز معك؟ 1461 01:23:38,400 --> 01:23:39,400 الكرز كان هنا. 1462 01:23:39,880 --> 01:23:41,440 لم تنم على الاطلاق الليلة الماضية. 1463 01:23:41,440 --> 01:23:44,160 لقد عدت للتو بعد أن أسقطتها المنزل حتى تتمكن من أخذ قسط من الراحة. 1464 01:23:44,480 --> 01:23:45,560 حسنًا إذن. 1465 01:23:45,600 --> 01:23:46,600 سأتصل بك لاحقا. 1466 01:23:46,640 --> 01:23:48,200 يا! لا تغلق الخط يا أبي! 1467 01:23:48,840 --> 01:23:50,000 ما هذا؟ 1468 01:23:50,080 --> 01:23:53,880 ألم تقل أنك ستتحدث عن شيء بعد الجراحة؟ 1469 01:23:54,200 --> 01:23:55,200 ماذا؟ 1470 01:23:55,720 --> 01:23:56,880 عن الكرز... 1471 01:23:56,880 --> 01:23:57,920 أوه، هذا؟ 1472 01:23:58,280 --> 01:24:00,160 أولا تصبح حرا من جداولك المزدحمة 1473 01:24:00,240 --> 01:24:02,880 أنت مشغول حقًا بالموقع الزيارات والواجبات في المستشفى، أليس كذلك؟ 1474 01:24:03,360 --> 01:24:05,160 أنا لست مشغولا الآن. أنا هادئ تمامًا. 1475 01:24:05,440 --> 01:24:07,240 لكنني لست هادئا جدا. 1476 01:24:07,880 --> 01:24:09,520 والدي العزيز، يرجى تهدئة. 1477 01:24:09,640 --> 01:24:10,880 أمي سوف تستمع لك فقط. 1478 01:24:10,920 --> 01:24:13,120 أنا في منتصف حركة المرور. سأتصل بك لاحقا. 1479 01:24:13,320 --> 01:24:15,240 انها مثلك العودة في وجهي. 1480 01:24:15,560 --> 01:24:16,560 أب! 1481 01:24:16,880 --> 01:24:18,680 ليس لدي أي مشاكل معها الآن. 1482 01:24:18,680 --> 01:24:20,080 نحن نتفق الآن. 1483 01:24:20,400 --> 01:24:21,520 أنا حقا أحبها. 1484 01:24:22,120 --> 01:24:23,120 هل هو كذلك؟ 1485 01:24:23,560 --> 01:24:24,840 أنا حقا أحبك أيضا! 1486 01:24:24,840 --> 01:24:27,480 لهذا السبب أنا أسألك. من فضلك قم بحل هذا الأمر يا أبي. 1487 01:24:27,800 --> 01:24:29,360 سأتحدث معها. 1488 01:24:29,400 --> 01:24:30,680 سوف تفعل؟ - نعم. 1489 01:24:30,760 --> 01:24:32,480 تمام! أحبك يا أبي! 1490 01:24:36,680 --> 01:24:38,520 أي لون تريد؟ 1491 01:24:39,080 --> 01:24:40,120 البرتقالي. 1492 01:24:40,120 --> 01:24:41,600 البرتقالي؟ - هذا. 1493 01:24:42,080 --> 01:24:43,760 - حب. - حب؟ 1494 01:24:44,040 --> 01:24:45,640 انظر، شاندران. إنه الحب! 1495 01:24:45,760 --> 01:24:48,000 40 سنة! رافي يتزوج سليخا! - دعنا نذهب! دعنا نذهب! 1496 01:24:48,000 --> 01:24:49,440 انا خارج! 1497 01:24:49,640 --> 01:24:51,640 شاندريتا، الاختبار الخاص بك أفضل من هذا. 1498 01:24:52,040 --> 01:24:54,000 عمي هل أنت زعلان؟ 1499 01:24:55,320 --> 01:24:57,480 لا أحد يحب الحب الحقيقي هذه الأيام. 1500 01:24:58,120 --> 01:24:59,120 كيفن! 1501 01:24:59,800 --> 01:25:01,280 كيفن! -رافيتا... 1502 01:25:01,400 --> 01:25:02,400 أراك لاحقا. 1503 01:25:02,520 --> 01:25:03,520 يأتي. 1504 01:25:05,120 --> 01:25:06,400 هل نذهب إلى هناك يا عمتي؟ - اجلس هنا. 1505 01:25:06,480 --> 01:25:07,640 سنذهب في بعض الوقت. 1506 01:25:07,920 --> 01:25:09,600 تبدو لطيفا حقا. 1507 01:25:09,640 --> 01:25:10,800 كل همومي هي انتهى يا رافييتا. 1508 01:25:14,120 --> 01:25:15,520 إذن لماذا تشعر بالخجل؟ 1509 01:25:15,920 --> 01:25:17,240 خجول؟ أنا؟ 1510 01:25:18,360 --> 01:25:20,000 نعم، أنت تشعر بالخجل. 1511 01:25:20,040 --> 01:25:21,680 أستطيع أن أفهم ما هذا! 1512 01:25:21,720 --> 01:25:22,720 40 سنة! 1513 01:25:23,560 --> 01:25:24,560 أو فليكن! 1514 01:25:25,720 --> 01:25:27,000 كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 1515 01:25:27,040 --> 01:25:28,280 كل شيء يصبح على ما يرام. 1516 01:25:28,800 --> 01:25:30,840 قبل أن تغادر من هنا، يجب أن يصبح كل شيء على ما يرام. 1517 01:25:31,120 --> 01:25:32,360 تذهب وتتحدث معه! 1518 01:25:32,600 --> 01:25:34,120 كم مرة هل فعلت هذا؟ 1519 01:25:34,120 --> 01:25:35,640 أنت تفعل هذا للمرة الثالثة! 1520 01:25:36,040 --> 01:25:37,040 أليس كذلك؟ 1521 01:25:37,240 --> 01:25:38,640 على هذه الوصفة الطبية 1522 01:25:38,640 --> 01:25:40,920 إذا كتبت خطاب التفريغ، ينبغي أذهب مع شخص لم يتم علاجه بعد؟ 1523 01:25:41,360 --> 01:25:43,280 - هل يجب أن أذهب؟ - لا تخلق مشهدا هنا. 1524 01:25:43,280 --> 01:25:44,480 ليس هناك فائدة من الصراخ علينا. 1525 01:25:44,480 --> 01:25:45,520 ماذا يجب أن أفعل؟ 1526 01:25:45,520 --> 01:25:46,800 على من يجب أن أصرخ؟ 1527 01:25:47,400 --> 01:25:48,680 هل هذا هو حالهم معك؟ 1528 01:25:49,240 --> 01:25:50,600 أم أنه معي فقط؟ 1529 01:25:51,680 --> 01:25:53,000 هل أنا لا أدفع لك المال؟ 1530 01:25:53,200 --> 01:25:54,440 - أليس كذلك؟ - سابو شيتا... 1531 01:25:54,920 --> 01:25:56,240 هل فعلت أي شيء آخر لك؟ 1532 01:25:56,280 --> 01:25:57,520 ما هي النقطة أقول هذا هنا؟ 1533 01:25:57,560 --> 01:25:59,000 اذهب وقل هذا للطبيب. 1534 01:25:59,560 --> 01:26:02,440 ليس من الضروري أن أقابل الطبيب، لفهم ما هو مكتوب هنا. 1535 01:26:02,720 --> 01:26:04,040 أستطيع أن أفهم عندما قرأته. 1536 01:26:04,080 --> 01:26:05,920 لماذا لا يحاول أن يفهم؟ 1537 01:26:06,000 --> 01:26:07,040 أيها الدموي... 1538 01:26:07,080 --> 01:26:08,680 - ومن لم يفهم؟ - سابو شيتا، توقف! 1539 01:26:08,840 --> 01:26:10,400 ماذا يجب أن أفهم؟ 1540 01:26:10,440 --> 01:26:12,400 اتركه يا سابو. - سابو شيتا، من فضلك. 1541 01:26:13,240 --> 01:26:14,240 سابو! 1542 01:26:14,560 --> 01:26:16,000 لا أستطيع أن أفهم، هاه؟ 1543 01:26:18,160 --> 01:26:19,760 لقد فقدت عقلي! 1544 01:26:26,000 --> 01:26:27,400 - ما هذا؟ - لا أعرف. 1545 01:26:33,840 --> 01:26:34,840 يأتي. 1546 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 اجلس. 1547 01:26:42,840 --> 01:26:43,840 سيدي... 1548 01:26:44,640 --> 01:26:46,720 لقد جئنا للحديث حول سابو شيتان. 1549 01:26:49,600 --> 01:26:51,080 لا بد أنه أرسلك، أليس كذلك؟ 1550 01:26:51,520 --> 01:26:53,720 ومع ذلك، فهو لا يستطيع أن يأتي وقابلني، أليس كذلك؟ 1551 01:26:54,680 --> 01:26:56,720 إنه متوتر حقًا. 1552 01:26:57,080 --> 01:26:59,440 ما الفائدة من الحصول على وشدد عندما تكون هناك مشكلة؟ 1553 01:26:59,440 --> 01:27:01,160 عليه أن يواجه الأمر، أليس كذلك؟ 1554 01:27:01,360 --> 01:27:03,320 ما هي المشكلة الحقيقية يا دكتور؟ 1555 01:27:04,200 --> 01:27:05,200 أوه! 1556 01:27:05,240 --> 01:27:07,880 إذن فهو لم يخبرك بأي شيء رغم وجودي معك لفترة طويلة؟ 1557 01:27:08,080 --> 01:27:10,280 حسنًا، لقد أخبرنا سابو تشيتان بذلك... 1558 01:27:10,320 --> 01:27:13,120 سقطت زوجته في المطبخ وكان لديه قرص منزلق. . . 1559 01:27:14,040 --> 01:27:15,040 مهلا! 1560 01:27:15,080 --> 01:27:18,200 لقد مرت تسعة أشهر منذ ذلك الحين وقفت على قدميها. 1561 01:27:18,200 --> 01:27:19,680 إنها لا تستطيع المشي حتى خطوة واحدة. 1562 01:27:20,480 --> 01:27:23,640 ما هي المعجزة التي ستحدث إذا واصلت الاحتفاظ بها هنا؟ 1563 01:27:25,000 --> 01:27:28,160 وهو يعالج زوجته من خلال اقتراض المال من الكثير من الناس. 1564 01:27:28,480 --> 01:27:29,520 إلى متى؟ 1565 01:27:30,720 --> 01:27:33,200 لقد قمت بتسريحها في على الأقل أربع مرات بالفعل. 1566 01:27:36,240 --> 01:27:38,160 لقد قلت له كل شيء. 1567 01:27:38,440 --> 01:27:40,160 ولكن... منذ ذلك الحين، 1568 01:27:40,320 --> 01:27:42,840 لقد كان يختبئ مني، كما لو أنه اقترض مني المال. 1569 01:27:42,880 --> 01:27:43,920 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 1570 01:27:44,160 --> 01:27:46,520 إنه ليس مثيراً للمشاكل، يا دكتور. 1571 01:27:46,800 --> 01:27:49,280 هذه هي المرة الأولى التي نحن نراه يغضب. 1572 01:27:50,080 --> 01:27:51,080 أنا أعرف. 1573 01:27:51,400 --> 01:27:52,840 إنه رجل عادي. 1574 01:27:53,440 --> 01:27:56,560 إنه يتوقع بعض حدوث معجزة كبرى. 1575 01:27:56,600 --> 01:27:57,600 رجل فقير. 1576 01:27:57,840 --> 01:27:59,080 عسى أن يحدث ذلك. 1577 01:27:59,080 --> 01:28:00,320 يمكنني أيضا أن أتمنى ذلك. 1578 01:28:00,520 --> 01:28:01,520 لكن... 1579 01:28:01,640 --> 01:28:03,040 كطبيب، 1580 01:28:03,240 --> 01:28:05,400 لا أستطيع إلا أن أتحدث عن الواقع. 1581 01:28:07,440 --> 01:28:09,080 أنت متعلم، أليس كذلك؟ 1582 01:28:09,800 --> 01:28:12,360 حاول أن تجعله يفهم الوضع بطريقة أو بأخرى. 1583 01:28:23,600 --> 01:28:24,600 دكتور... 1584 01:28:27,720 --> 01:28:30,280 هل هناك أي أمل في حالة زوجته؟ 1585 01:28:55,440 --> 01:28:56,920 لقد فقدت السيطرة. 1586 01:28:58,560 --> 01:28:59,560 فجأة... 1587 01:29:00,440 --> 01:29:02,560 عندما تحدثوا عن التفريغ، أنا فقط... 1588 01:29:05,280 --> 01:29:06,400 ... فقدت توازني. 1589 01:29:09,920 --> 01:29:11,000 سابو... 1590 01:29:12,040 --> 01:29:13,800 لقد التقينا بالطبيب. 1591 01:29:15,080 --> 01:29:16,080 لذا... 1592 01:29:16,320 --> 01:29:18,000 لقد مضى وقت طويل، أليس كذلك؟ 1593 01:29:19,120 --> 01:29:20,240 لذا... 1594 01:29:20,440 --> 01:29:22,320 هناك أنواع أخرى من العلاجات كذلك، أليس كذلك؟ 1595 01:29:22,400 --> 01:29:25,840 إذا حاولنا شيئا آخر مثل الأيورفيدا أو شيء من هذا، ربما... 1596 01:29:26,400 --> 01:29:27,400 ربما يمكننا؟ 1597 01:29:31,720 --> 01:29:33,000 ربما يتم علاجها؟ 1598 01:29:35,200 --> 01:29:36,440 ربما ليس لديهم أمل. 1599 01:29:38,280 --> 01:29:39,520 لكن لا أستطيع أن أكون هكذا. 1600 01:29:43,000 --> 01:29:44,720 لقد انزلقت للتو و سقط بالقرب من المطبخ 1601 01:29:46,920 --> 01:29:48,240 لقد أتت إلى هنا وهي تمشي معي. 1602 01:29:49,840 --> 01:29:50,840 حتى بالنسبة للمسح 1603 01:29:53,000 --> 01:29:54,720 وغيرها من الاختبارات، ذهبنا نسير معًا. 1604 01:29:56,360 --> 01:29:59,200 وبعد مرور بعض الوقت يأتي الطبيب وتقول إنها لن تمشي مرة أخرى.. 1605 01:30:00,600 --> 01:30:01,600 أو نتكلم مرة أخرى... 1606 01:30:06,680 --> 01:30:07,880 لقد كنا في الحب لفترة طويلة، 1607 01:30:07,920 --> 01:30:09,920 ولكن عشنا معًا لمدة ثلاثة أيام فقط. 1608 01:30:20,160 --> 01:30:21,160 سابو... 1609 01:30:22,640 --> 01:30:25,080 يمكننا أن نفهم ما تقوله. 1610 01:30:25,760 --> 01:30:27,320 أستطيع أن أفهم حزنك أيضا. 1611 01:30:28,400 --> 01:30:32,840 ولكن علينا أن نقبل ما يقول الطبيب. 1612 01:30:33,360 --> 01:30:35,680 يجب أن يكون لديك القلب للاستماع إليها. 1613 01:30:36,200 --> 01:30:38,240 من فضلك لا تتحدث مثلهم، رافييتا. 1614 01:30:39,000 --> 01:30:40,480 اسمحوا لي أن التمسك بطريقة أو بأخرى. 1615 01:30:50,240 --> 01:30:51,320 كل شيء سيكون على ما يرام. 1616 01:30:53,920 --> 01:30:55,880 سأجعلها تمشي مرة أخرى من خلال تلك الشرفة. 1617 01:30:58,400 --> 01:30:59,400 سيكون على ما يرام. 1618 01:31:00,200 --> 01:31:01,320 دعني أذهب لرؤيتها. 1619 01:31:11,640 --> 01:31:22,800 لماذا لماذا لماذا يجب أن تستمر هذه القصة، عندما تكون بعيدا عن عيني؟ 1620 01:31:23,160 --> 01:31:33,480 لماذا، لماذا، لماذا يجب أن أبتسم عبثا، متى لن تعود؟ 1621 01:31:33,840 --> 01:31:45,160 سوف كلماتك لعوب و تبدو غامضة تزدهر مرة أخرى؟ 1622 01:31:45,280 --> 01:31:57,080 هل ستجلب اللون إلى حياتي؟ بمودة، من جديد؟ 1623 01:31:57,600 --> 01:31:58,600 هذا الرجل ذكي، هاه؟ 1624 01:32:00,120 --> 01:32:01,840 - نعم. - هل أقوم بتغيير اسم "سابو"؟ 1625 01:32:02,720 --> 01:32:04,400 ماذا عن أجيث أو مادهافان؟ 1626 01:32:05,080 --> 01:32:06,080 أو راهول؟ 1627 01:32:06,280 --> 01:32:07,280 أو روهيث؟ 1628 01:32:07,840 --> 01:32:09,480 شيترا راهول. كيف يبدو ذلك؟ 1629 01:32:09,840 --> 01:32:10,880 راهول، أليس كذلك؟ 1630 01:32:11,200 --> 01:32:12,440 - سيكون عظيما. - لا؟ 1631 01:32:13,840 --> 01:32:15,320 هذه شيترا سعيدة مع هذا سابو. 1632 01:32:15,360 --> 01:32:26,600 لماذا لماذا لماذا يجب أن تستمر هذه القصة، عندما تكون بعيدا عن عيني؟ 1633 01:32:26,720 --> 01:32:37,880 لماذا، لماذا، لماذا يجب أن أبتسم عبثا، متى لن تعود؟ 1634 01:32:46,760 --> 01:32:47,880 يا فيشنو! 1635 01:32:48,280 --> 01:32:49,360 تعال واجلس. 1636 01:32:50,160 --> 01:32:51,720 كيف حالك يا رافيتا؟ 1637 01:32:52,400 --> 01:32:53,880 - متى أتيت؟ - في وقت ما مرة أخرى. 1638 01:32:54,280 --> 01:32:55,560 هل ثاجو بخير الآن؟ 1639 01:32:56,080 --> 01:32:57,320 انه يتحسن. 1640 01:32:57,880 --> 01:32:59,000 ماذا عنك؟ 1641 01:33:51,080 --> 01:33:52,160 هل تريد بعض الماء؟ 1642 01:34:02,840 --> 01:34:05,040 لا أستطيع الوصول إلى هناك، حتى بعد المشي لفترة طويلة. 1643 01:34:06,200 --> 01:34:09,080 انها مثل سريرها هو ذلك بعيدا عني. 1644 01:34:13,680 --> 01:34:15,720 لقد مشيت كثيراً، مرة أخرى في اليوم... 1645 01:34:15,760 --> 01:34:16,760 .. لرؤيتها. 1646 01:34:25,040 --> 01:34:27,600 مرة أخرى عندما ذهب والدها إلى الشرق الأوسط لأول مرة.. 1647 01:34:28,320 --> 01:34:30,200 بسبب الإثارة الأولية 1648 01:34:30,760 --> 01:34:33,000 كان يرسل رسائل كل أسبوع. 1649 01:34:33,800 --> 01:34:36,400 كنت أعمل في تشيرايانكيزهو مكتب البريد في ذلك الوقت. 1650 01:34:37,800 --> 01:34:39,600 كان ذلك عندما ذهبت لإعطاء هذه الرسالة، 1651 01:34:39,720 --> 01:34:42,040 أنني رأيتها لأول مرة. 1652 01:34:43,880 --> 01:34:46,280 بمجرد حصولها الرسالة مني، 1653 01:34:46,640 --> 01:34:49,000 وهي تركض داخل المنزل القفز في الفرح. 1654 01:34:52,160 --> 01:34:55,040 وفي وقت لاحق، بدأت تسأل كيف كنت أفعل وكل ذلك. 1655 01:34:56,320 --> 01:35:00,280 بعد أيامه الأولى في الشرق الأوسط، رسائل والدها.. 1656 01:35:00,680 --> 01:35:02,920 بدأت تأتي مرة واحدة في الشهر ، بدلاً من مرة واحدة في الأسبوع، 1657 01:35:03,800 --> 01:35:05,440 ثم مرة واحدة كل ستة أشهر. 1658 01:35:05,840 --> 01:35:06,840 وهذا أيضاً نادر جداً. 1659 01:35:12,040 --> 01:35:15,120 على الرغم من أن والدها لم يكن مهتما في معرفة كيف كانت حالها، 1660 01:35:16,000 --> 01:35:18,000 لا أستطيع أن أكون هكذا. 1661 01:35:19,240 --> 01:35:21,080 لذلك بدأت الكتابة رسائل لها. 1662 01:35:24,040 --> 01:35:26,680 عندما الحروف التي تستخدم ل تأتي مرة واحدة في الأسبوع أو مرة واحدة في الشهر، 1663 01:35:26,880 --> 01:35:28,600 بدأت تأتي يوميا 1664 01:35:29,160 --> 01:35:30,680 اكتشفت عائلتها ذلك. 1665 01:35:37,920 --> 01:35:39,560 لم أكن مثل هذا في ذلك الوقت. 1666 01:35:40,240 --> 01:35:41,760 لقد كنت نحيفًا مثل الإبرة. 1667 01:35:43,200 --> 01:35:44,920 وليس عائلتها فقط، 1668 01:35:46,000 --> 01:35:47,360 لا أحد يريدني. 1669 01:35:48,240 --> 01:35:49,560 ولن يوافق عليه أحد. 1670 01:35:51,520 --> 01:35:52,560 لكن... 1671 01:35:53,400 --> 01:35:55,080 لقد تركت كل شيء خلفها، 1672 01:35:56,000 --> 01:35:57,720 وجاء معي! 1673 01:36:07,800 --> 01:36:08,840 سابو... 1674 01:36:09,360 --> 01:36:10,640 هل تعرف شيئا؟ 1675 01:36:11,680 --> 01:36:12,680 أنا أعرف! 1676 01:36:13,880 --> 01:36:15,280 رافي يتزوج سليخا! 1677 01:36:15,680 --> 01:36:16,680 40 سنة! 1678 01:36:21,200 --> 01:36:23,760 سأقول لك شيئا إذا كنت لن تشعر بالسوء. 1679 01:36:30,320 --> 01:36:32,800 لا أستطيع تحمل ذلك عندما إنها ليست بالقرب مني يا رجل! 1680 01:36:40,400 --> 01:36:42,120 ألم ال المرض على ما يرام. 1681 01:36:44,560 --> 01:36:47,480 لا أستطيع تحمل الألم من الابتعاد عنها. 1682 01:36:52,160 --> 01:36:55,480 نحن نعيش على هذه الأرض فقط لفترة قصيرة، أليس كذلك؟ 1683 01:37:10,600 --> 01:37:11,720 أنا أفهم، رافيتا. 1684 01:37:13,280 --> 01:37:14,520 أفهم! 1685 01:37:17,440 --> 01:37:28,600 في كل لحظة يحتضنني فيها الحزن أنت بجانبي كذكريات 1686 01:37:28,800 --> 01:37:40,040 عندما تكون خدودي مبللة بالدموع وجهك يشرق عليهم نورا 1687 01:37:40,280 --> 01:37:46,000 الجو مظلم هنا من فضلك لا تختفي 1688 01:37:46,000 --> 01:37:51,360 هل ستداعب قلبي؟ 1689 01:38:14,600 --> 01:38:25,760 نحن نبحث عن نفس ضوء الشمس من خلال هذا الطريق المظلم 1690 01:38:25,920 --> 01:38:37,200 نحن نبحث عن بحر الأحلام للتحرر من موجة الحزن هذه 1691 01:38:37,320 --> 01:38:45,320 لا تستسلم، لا تذهب بعيدا الصباح في طريقهم 1692 01:38:45,360 --> 01:38:46,520 سابو... 1693 01:38:48,480 --> 01:38:49,520 سابو... 1694 01:38:50,640 --> 01:38:52,800 سأقول لك شيئا إذا كنت لن تشعر بالسوء. 1695 01:38:53,320 --> 01:38:54,520 لا تحتاج أن تقول ذلك. 1696 01:38:55,880 --> 01:38:57,080 سوف أشعر بالسوء. 1697 01:39:07,720 --> 01:39:08,720 أنت تجلس هنا. 1698 01:39:09,920 --> 01:39:10,920 لا تأتي. 1699 01:39:12,680 --> 01:39:14,080 هذا لن يكون صحيحا. 1700 01:39:16,480 --> 01:39:27,760 سوف كلماتك لعوب و تبدو غامضة تزدهر مرة أخرى؟ 1701 01:39:27,880 --> 01:39:39,080 هل ستجلب اللون إلى حياتي؟ بمودة، من جديد؟ 1702 01:39:39,080 --> 01:39:41,680 "رافي يتزوج سليخا" 1703 01:39:42,400 --> 01:39:43,800 هل يجب أن أقول شيئا؟ 1704 01:39:44,200 --> 01:39:45,640 ألا يمكنك تحريك هذا الشعر؟ 1705 01:39:46,440 --> 01:39:48,160 انها تسقط دائما على وجهك. 1706 01:39:48,800 --> 01:39:49,800 ماذا حدث؟ 1707 01:39:50,480 --> 01:39:51,480 لا يعجبك؟ 1708 01:39:52,880 --> 01:39:53,880 حركه. 1709 01:39:54,880 --> 01:39:55,920 هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟ 1710 01:39:56,920 --> 01:39:57,920 مثله؟ 1711 01:39:58,400 --> 01:39:59,400 بخير؟ 1712 01:39:59,400 --> 01:40:00,520 هل هو لطيف؟ 1713 01:40:00,560 --> 01:40:01,760 متى سينتهي هذا؟ 1714 01:40:02,320 --> 01:40:03,440 أُووبس! رأتنا أمي! 1715 01:40:07,480 --> 01:40:18,600 لماذا لماذا لماذا يجب أن تستمر هذه القصة، عندما تكون بعيدا عن عيني؟ 1716 01:40:27,920 --> 01:40:28,920 ما هذا يا سابو؟ 1717 01:40:29,280 --> 01:40:32,000 يمكنك تسوية حسابي. 1718 01:40:32,880 --> 01:40:34,920 سابو، أنا فقط عرضا ذكرته لك في ذلك اليوم 1719 01:40:35,240 --> 01:40:37,760 يمكنك أن تدفع لي في أي وقت مشاكلك قد انتهت. 1720 01:40:38,080 --> 01:40:39,600 يجب أن أدفعها يوما ما صحيح بيبي شيتا؟ 1721 01:40:39,640 --> 01:40:41,280 تسويتها. خذها. 1722 01:40:41,760 --> 01:40:43,560 سابو، من فضلك لا تمانع. 1723 01:40:43,800 --> 01:40:45,240 هل تحتاج شيئا الآن؟ 1724 01:40:45,440 --> 01:40:46,680 أريد قهوة سوداء. 1725 01:40:48,120 --> 01:40:49,240 احصل على قهوة سوداء لسابو! 1726 01:41:02,920 --> 01:41:04,520 لم أرى كيفن. أليس هو هنا؟ 1727 01:41:04,920 --> 01:41:06,200 لقد ذهب إلى مكتبه. 1728 01:41:06,440 --> 01:41:08,040 كان في إجازة ل أيام كثيرة، أليس كذلك؟ 1729 01:41:09,520 --> 01:41:11,360 سوف يتم تسريح والدته بعد غد، أليس كذلك؟ 1730 01:41:11,400 --> 01:41:12,400 نعم. 1731 01:41:12,600 --> 01:41:13,600 ماذا يقول؟ 1732 01:41:14,160 --> 01:41:15,520 إنه بخير الآن يا تشيتا. 1733 01:41:17,840 --> 01:41:19,480 عندما يكون زواجاً مرتباً، 1734 01:41:19,640 --> 01:41:21,600 سوف يستغرق بعض الوقت لفهم بعضنا البعض. 1735 01:41:22,280 --> 01:41:25,360 يا رفاق يجب أن تفكروا هذه كما تلك الفترة الزمنية. 1736 01:41:26,800 --> 01:41:29,160 إذا كان هذا هو الحال، على ما أعتقد سيستغرق هذا المزيد من الوقت. 1737 01:41:30,240 --> 01:41:33,120 لقد عاد كيفن إلى المنزل ومعه الكثير من الأشياء السفن والأطباق في اليوم الآخر. 1738 01:41:33,640 --> 01:41:36,040 انه تحت الانطباع أن الطبخ هو شغفي. 1739 01:41:36,800 --> 01:41:38,320 لا أستطيع أن ألومه أيضًا. 1740 01:41:38,880 --> 01:41:41,840 أنا دائمًا في المطبخ، أطبخ شيء أو آخر، أليس كذلك؟ 1741 01:41:44,040 --> 01:41:46,880 لأكون صريحًا، أنا أفعل كل شيء ذلك لإقناع والدته. 1742 01:41:48,240 --> 01:41:49,680 كيفن لم يدرك ذلك. 1743 01:41:50,360 --> 01:41:51,840 ومثل ماقلت 1744 01:41:52,000 --> 01:41:54,560 قد يستغرق الأمر بعض الوقت لفهم بعضنا البعض. 1745 01:41:54,800 --> 01:41:57,160 يمكن حل هذا إذا تحدثت لأمه علنا، أليس كذلك؟ 1746 01:41:57,920 --> 01:41:59,360 الجميع يحبك كثيرًا يا شيري. 1747 01:42:00,360 --> 01:42:02,120 وهذا ما اعتقدته أيضا. 1748 01:42:02,720 --> 01:42:03,720 لكن هذا لا يحدث. 1749 01:42:03,760 --> 01:42:05,280 هناك مائة القواعد هنا. 1750 01:42:05,520 --> 01:42:06,920 نحن بحاجة إلى تصريح للذهاب إلى الداخل. 1751 01:42:07,200 --> 01:42:09,440 حتى لو دخلنا للداخل يمكننا التحدث لمدة خمس دقائق فقط. 1752 01:42:09,680 --> 01:42:11,080 هناك أشخاص في كل مكان أيضًا. 1753 01:42:12,360 --> 01:42:14,560 لا يمكننا حتى التحدث بحرية. 1754 01:42:14,600 --> 01:42:17,760 كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين هل تستطيع التحدث مع زوجتك بشكل صحيح؟ 1755 01:42:19,520 --> 01:42:21,720 حسنًا، لقد أخبرني كيفن بكل شيء. 1756 01:42:22,600 --> 01:42:24,400 لماذا لا تأخذ زوجتك في المنزل؟ 1757 01:42:27,040 --> 01:42:30,640 أعني، لا أحد يحب الكذب في المستشفى لفترة طويلة. 1758 01:42:31,920 --> 01:42:34,880 كم من الوقت سوف تكمن هناك ، هل تبحث عن المروحة والضوء؟ 1759 01:42:36,000 --> 01:42:38,000 لا يمكنهم حتى التحدث مع أي شخص، أليس كذلك؟ 1760 01:42:38,280 --> 01:42:39,440 أعتقد... 1761 01:42:39,560 --> 01:42:42,320 ... ستكون مهتمة في قضاء الوقت معك! 1762 01:42:42,640 --> 01:42:45,680 ثم يمكنك رؤيتها أيضًا والتحدث معها طوال الوقت. 1763 01:42:45,680 --> 01:42:47,400 - يمين؟ - الطرد جاهز! 1764 01:42:48,920 --> 01:42:50,240 هل سأغادر إذن؟ 1765 01:42:50,680 --> 01:42:51,920 أمي وحدها هناك. 1766 01:43:18,280 --> 01:43:19,400 يا! القهوة! 1767 01:43:19,680 --> 01:43:20,680 دعني أعد القهوة 1768 01:43:21,520 --> 01:43:22,760 هل تريد القهوة أم أنا؟ 1769 01:43:23,080 --> 01:43:24,120 هل تريد القهوة الآن؟ 1770 01:43:24,520 --> 01:43:25,520 نعم. 1771 01:43:39,160 --> 01:43:42,440 وبمجرد أن ترسو السفينة في إيطاليا، ننزل في الميناء. 1772 01:43:42,440 --> 01:43:43,760 ومنهم من لا ينزل. 1773 01:43:44,840 --> 01:43:48,000 البعض منا يخرج ليحصل على القهوة يوميا في الصباح. 1774 01:43:48,040 --> 01:43:49,480 هناك فتاة دعا سونيا هناك. 1775 01:43:50,240 --> 01:43:51,800 انها جميلة جدا! 1776 01:43:52,040 --> 01:43:53,640 وقهوتها هي أيضا مثلها تماما! 1777 01:43:53,640 --> 01:43:54,640 قهوة مذهلة! 1778 01:43:55,840 --> 01:43:56,840 ماذا عني إذن؟ 1779 01:43:59,280 --> 01:44:01,520 فتاتي مذهلة، أليس كذلك؟ 1780 01:44:01,840 --> 01:44:02,840 ماذا عن قهوتي؟ 1781 01:44:03,120 --> 01:44:04,160 قهوتك رائعة! 1782 01:44:04,720 --> 01:44:05,880 نادِر! 1783 01:44:06,560 --> 01:44:07,600 كنت أعرف ذلك... 1784 01:44:07,920 --> 01:44:10,560 عندما تبحر على السفينة لمدة 8 أو 10 أشهر، 1785 01:44:10,600 --> 01:44:14,800 سيكون لديك القهوة والشاي التي أعدتها عشوائي سونياس، قبل أن تعود. 1786 01:44:15,120 --> 01:44:16,800 خطأ... 1787 01:44:17,280 --> 01:44:18,280 تلك لم تكن سونيا. 1788 01:44:18,720 --> 01:44:20,000 لقد ارتبكت. 1789 01:44:20,000 --> 01:44:21,040 كان ذلك سونيكوتان. 1790 01:44:21,160 --> 01:44:22,160 قهوة سونيكوتان! 1791 01:44:22,880 --> 01:44:24,480 سونيكوتان القهوة رائعة. 1792 01:44:24,880 --> 01:44:25,920 - سوني... - سوني؟ 1793 01:44:25,920 --> 01:44:27,720 - سونيكوتان! - كوتان؟ 1794 01:44:31,640 --> 01:44:33,680 - لطيف - جيد! - ألا تشعر بالرغبة في السفر؟ 1795 01:44:35,280 --> 01:44:36,640 نحن بحاجة للسفر كثيرا! 1796 01:44:37,200 --> 01:44:38,400 أحب السفر! 1797 01:44:39,760 --> 01:44:40,800 ألا يجب أن نذهب؟ 1798 01:44:41,680 --> 01:44:42,680 نعم ينبغي لنا ذلك. 1799 01:44:43,160 --> 01:44:44,880 لدي أيضا مثل هذه الرغبات. 1800 01:44:45,520 --> 01:44:46,840 أنا... 1801 01:44:46,880 --> 01:44:49,080 أريد أن أذهب إلى أماكن كثيرة.. فقط نحن الاثنان. 1802 01:44:50,000 --> 01:44:51,760 الأماكن التي تكون باردة حقا ... 1803 01:44:52,160 --> 01:44:53,840 لقد رأيت الكثير مثل هذه الأماكن على شاشة التلفزيون. 1804 01:44:53,840 --> 01:44:54,880 أنت تفعل شيئا واحدا. 1805 01:44:55,400 --> 01:44:56,840 إذا أخبرتني عندما تكون متفرغًا، 1806 01:44:57,560 --> 01:45:01,360 يمكننا الذهاب عبر ألوفا- كالاماسيري - ماتانشيري- فورت كوتشي-كانامالي، 1807 01:45:02,120 --> 01:45:04,240 إلى القصر في ثريبونيثورا، 1808 01:45:04,360 --> 01:45:06,000 وقم برحلة ذهابًا وإيابًا كاملة! 1809 01:45:06,120 --> 01:45:07,680 لا تترك ذلك الرغبة لم تتحقق. 1810 01:45:08,240 --> 01:45:09,280 ماذا أقول؟ 1811 01:45:10,000 --> 01:45:11,000 تمام. 1812 01:45:11,720 --> 01:45:13,400 - ألا يجب أن نذهب؟ - تناول قهوتك. 1813 01:45:18,560 --> 01:45:20,160 النكات جانبا. قل لي على محمل الجد. 1814 01:45:20,560 --> 01:45:21,560 أين تريد أن تذهب؟ 1815 01:45:22,360 --> 01:45:23,360 هل يجب أن أقول ذلك؟ 1816 01:45:24,680 --> 01:45:25,680 ريو نوفا! 1817 01:45:26,040 --> 01:45:27,080 هاه؟ 1818 01:45:27,080 --> 01:45:28,600 ريو نوفا! - أين هذا؟ 1819 01:45:28,640 --> 01:45:30,400 في البندقية. - أين؟ 1820 01:45:31,240 --> 01:45:32,240 البندقية. 1821 01:45:32,280 --> 01:45:33,480 البندقية؟ 1822 01:45:33,760 --> 01:45:35,640 - في إيطاليا؟ - نعم إيطاليا. 1823 01:45:36,760 --> 01:45:41,080 هناك معكرونة جراد البحر الخاصة الذي تحصل عليه هناك، في الصلصة الوردية. 1824 01:45:41,080 --> 01:45:42,320 هذا رائع، على ما يبدو. 1825 01:45:42,320 --> 01:45:44,560 لا نحتاج للذهاب إلى هناك لتناول ذلك. سأعده لتناول طعام الغداء. 1826 01:45:45,720 --> 01:45:46,800 هذا ليس ذلك. 1827 01:45:46,840 --> 01:45:47,840 ذلك في البندقية. 1828 01:45:49,120 --> 01:45:51,000 هناك طريقة لتحضيره 1829 01:45:51,000 --> 01:45:52,320 - ما هذا؟ - هذا خاص. 1830 01:45:52,880 --> 01:45:54,400 - ما هو هذا الأسلوب؟ - تلك خدعة سحرية. 1831 01:45:54,400 --> 01:45:55,560 ما خدعة سحرية؟ 1832 01:45:55,560 --> 01:45:58,560 هناك نوع خاص من توددي، مستخرج من أشجار جوز الهند في مدينة البندقية. 1833 01:45:58,800 --> 01:45:59,800 تودي في البندقية؟ 1834 01:46:00,200 --> 01:46:03,560 نعم. نوع خاص من toddy استغلالها من أشجار جوز الهند في البندقية. 1835 01:46:04,360 --> 01:46:05,680 جنبا إلى جنب مع ذلك، 1836 01:46:05,680 --> 01:46:08,160 الثوم الذي لك الوصول إلى هناك محطم ... 1837 01:46:08,160 --> 01:46:11,240 هناك رائحة تحصل عليها عندما يتم سحق هذا الثوم... 1838 01:46:11,680 --> 01:46:14,920 صلصة يتم تحضيرها عن طريق الخلط ذلك معجون الثوم وذلك تودى، 1839 01:46:15,000 --> 01:46:16,880 جنبا إلى جنب مع الجبن والزبدة. 1840 01:46:17,000 --> 01:46:18,280 طعم تلك الصلصة... 1841 01:46:19,320 --> 01:46:21,640 - إنه رائع! - الصلصة وحدها لن تكون كافية، أليس كذلك؟ 1842 01:46:21,680 --> 01:46:22,680 يجب طهي الطعام، أليس كذلك؟ 1843 01:46:22,760 --> 01:46:24,840 - كيف يتم تحضير الطعام؟ - هناك خدعة سحرية أخرى أيضًا. 1844 01:46:24,880 --> 01:46:26,400 - هل أقول ذلك؟ - ما تلك الخدعة السحرية؟ 1845 01:46:27,920 --> 01:46:29,240 حب! 1846 01:46:30,360 --> 01:46:31,640 ماذا؟ 1847 01:46:33,680 --> 01:46:35,560 عندك ذلك بكثرة... 1848 01:46:35,560 --> 01:46:36,560 ... أليس كذلك؟ 1849 01:46:37,000 --> 01:46:38,360 لقد كنت تسخر مني، أليس كذلك؟ 1850 01:46:38,680 --> 01:46:39,720 فقط قليلا. 1851 01:46:41,680 --> 01:46:43,200 سآخذك إلى كل مكان. 1852 01:46:43,800 --> 01:46:44,840 بخير؟ 1853 01:46:45,400 --> 01:46:46,760 أنا لا أريد أن أذهب إلى أي مكان، سابو. 1854 01:46:47,720 --> 01:46:49,120 أريد فقط أن أكون هنا. 1855 01:46:49,440 --> 01:46:50,720 سأجلس هناك. 1856 01:46:50,760 --> 01:46:51,840 سوف تكون هنا. 1857 01:46:52,480 --> 01:46:54,480 يجب أن تطبخ لي ثلاث مرات في اليوم... 1858 01:46:55,600 --> 01:46:56,600 سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟ 1859 01:46:56,680 --> 01:46:57,680 هل يجب أن أغسل الملابس؟ 1860 01:46:58,240 --> 01:47:00,400 - هل يجب أن أغسل الملابس؟ - نعم بالطبع. 1861 01:47:00,440 --> 01:47:01,800 عليك تنظيف المنزل أيضًا. 1862 01:47:03,160 --> 01:47:05,040 لذا، تمامًا، 1863 01:47:05,440 --> 01:47:08,400 يجب أن أقوم بجميع الأعمال المنزلية ويكون هنا، يعتني بك. 1864 01:47:08,440 --> 01:47:09,880 - صحيح! - يمين؟ - نعم. 1865 01:47:11,000 --> 01:47:12,000 فهمتها. 1866 01:47:13,560 --> 01:47:14,840 ولكن هذا سابو سوف يفعل ذلك. 1867 01:47:16,080 --> 01:47:17,080 سابو يحب ذلك. 1868 01:47:17,920 --> 01:47:19,320 هذا سابو! 1869 01:47:20,160 --> 01:47:22,200 وكذلك يفعل هذا سابو بحاجة الى الإفطار؟ 1870 01:47:22,760 --> 01:47:24,200 سابو لا يحتاج إلى الإفطار. 1871 01:47:24,240 --> 01:47:25,520 لكني بحاجة إلى الإفطار. 1872 01:47:25,560 --> 01:47:26,560 - هل هو؟ - نعم. 1873 01:47:36,440 --> 01:47:37,640 [صراخ شيترا] 1874 01:47:55,680 --> 01:47:56,680 تعال. 1875 01:48:06,200 --> 01:48:08,680 ما الأمر يا سابو؟ هل أتيت إلى هنا لخلق مشهد؟ 1876 01:48:09,160 --> 01:48:11,520 أو هل أتيت للتحقق شهادات درجتي؟ 1877 01:48:12,080 --> 01:48:13,080 دعونا نفعل شيئا واحدا. 1878 01:48:13,280 --> 01:48:15,200 سأحضر كل ذلك من المنزل غدا. 1879 01:48:15,440 --> 01:48:16,440 أُووبس. 1880 01:48:16,560 --> 01:48:18,160 لكنني لن أكون قادرا على ذلك لرؤيتك، أليس كذلك؟ 1881 01:48:18,200 --> 01:48:19,920 أنت دائما تختبئ مني! 1882 01:48:20,120 --> 01:48:22,440 إذا حاولت إرسال شخص ما ليتصل بك، 1883 01:48:22,480 --> 01:48:23,880 سوف تصرخ عليهم. 1884 01:48:24,080 --> 01:48:25,120 ما هذا يا رجل؟ 1885 01:48:26,200 --> 01:48:27,920 لقد جئت للحصول على خطاب التفريغ، يا سيدي. 1886 01:48:33,360 --> 01:48:34,360 اجلس يا سابو. 1887 01:48:39,520 --> 01:48:40,680 سابو... 1888 01:48:40,920 --> 01:48:42,880 أنا لا أقول هذا ل يؤذيك بأي شكل من الأشكال. 1889 01:48:43,520 --> 01:48:45,640 حاول أن تفهم ماذا أنا أقول بوضوح. 1890 01:48:46,520 --> 01:48:48,280 ماذا يجب أن أفهم يا سيدي؟ 1891 01:48:49,440 --> 01:48:51,040 بأنها لن تكون طبيعية مرة أخرى؟ 1892 01:48:52,360 --> 01:48:53,880 - سابو، نحن... - بأنني... 1893 01:48:54,200 --> 01:48:56,240 متخيلا أنها يبتسم ويتحدث معي؟ 1894 01:49:00,160 --> 01:49:01,760 أنا آتي إلى هنا كل يوم... 1895 01:49:03,320 --> 01:49:05,640 ...على أمل أن أستطيع ذلك اجعلها تمشي من هنا 1896 01:49:07,440 --> 01:49:09,080 أنا أعيش في هذا الأمل. 1897 01:49:09,600 --> 01:49:11,640 كل شيء سيتغير، كما كنت تأمل. 1898 01:49:12,120 --> 01:49:14,360 اعتدنا على إطعامها من خلال أنبوب رايلز حتى الآن. 1899 01:49:14,440 --> 01:49:15,600 وقد تغير ذلك، أليس كذلك؟ 1900 01:49:15,840 --> 01:49:17,320 هكذا سيتغير كل شيء. 1901 01:49:17,720 --> 01:49:18,720 لكن الأمر سيستغرق وقتا. 1902 01:49:19,040 --> 01:49:20,040 ربما حتى سنوات. 1903 01:49:20,680 --> 01:49:21,680 حتى ذلك الحين، 1904 01:49:21,720 --> 01:49:23,360 لماذا تريدها أن تكذب هنا؟ 1905 01:49:25,040 --> 01:49:26,840 إذا مرض شخص ما، 1906 01:49:27,560 --> 01:49:30,280 ويعودون من المستشفى فقط بعد شفائهم، أليس كذلك؟ 1907 01:49:32,480 --> 01:49:34,480 إذا قلت أنك لا تستطيع افعل أي شيء أكثر .. 1908 01:49:36,880 --> 01:49:38,440 ماذا يمكن أن يفعل الناس مثلي يا سيدي؟ 1909 01:49:41,680 --> 01:49:42,680 أنا... 1910 01:49:43,600 --> 01:49:45,920 لا أعرف إذا كان طبيبا ينبغي أن يقول هذا. 1911 01:49:46,920 --> 01:49:49,640 يجب عليك إعادتها إلى المنزل. 1912 01:49:52,720 --> 01:49:54,400 على عكس ما يعتقده الجميع، 1913 01:49:54,600 --> 01:49:58,080 الحياة ليست مجرد ضحك و المرح والعيش دون أي قلق. 1914 01:49:58,920 --> 01:50:00,360 وهذا أيضًا جزء من الحياة. 1915 01:50:00,720 --> 01:50:02,080 عش حياتك يا رجل! 1916 01:50:02,880 --> 01:50:03,920 الآن... 1917 01:50:04,280 --> 01:50:05,440 يمكنك أن تفهم... 1918 01:50:05,680 --> 01:50:07,720 عندما تبتسم و التواصل معك، أليس كذلك؟ 1919 01:50:09,040 --> 01:50:10,040 الآخرة، 1920 01:50:11,080 --> 01:50:12,320 سيكون الأمر كذلك. 1921 01:50:13,920 --> 01:50:15,320 ليست هي من يجب أن تتغير. 1922 01:50:15,880 --> 01:50:16,920 إنه أنت. 1923 01:50:21,560 --> 01:50:23,240 يمكنك كتابة خطاب التفريغ، يا سيدي. 1924 01:50:24,440 --> 01:50:25,440 سآخذها إلى المنزل. 1925 01:50:27,720 --> 01:50:29,120 هل أذهب يا سيدي؟ 1926 01:50:52,040 --> 01:50:53,320 لقد أنهت العصيدة، هاه؟ 1927 01:50:53,360 --> 01:50:55,000 نعم فعلت. سابو شيتا... 1928 01:50:55,040 --> 01:50:57,680 يرجى العودة قريبا. لا تضعني في مشكلة مثل الأمس. 1929 01:51:05,560 --> 01:51:07,040 لقد انتهيت من العصيدة، هاه؟ 1930 01:51:09,920 --> 01:51:10,920 فتاة جيدة! 1931 01:51:21,160 --> 01:51:22,560 كنت أركض حول الكثير اليوم. 1932 01:51:23,360 --> 01:51:24,640 لم أحصل على الوقت لأي شيء. 1933 01:51:27,000 --> 01:51:28,320 لقد ذهبت للقاء الطبيب. 1934 01:51:29,840 --> 01:51:31,360 أخبرني الطبيب ورافييتان... 1935 01:51:32,520 --> 01:51:34,040 ... ليأخذك العودة إلى المنزل من هنا. 1936 01:51:38,640 --> 01:51:41,480 إنهم يقولون أنني أكون عنيد بإبقائك هنا 1937 01:51:47,280 --> 01:51:49,000 إنهم لا يؤمنون انا عندما أقول ذلك... 1938 01:51:49,240 --> 01:51:51,480 تبتسم لي وتتحدث معي. 1939 01:51:53,360 --> 01:51:54,800 يقولون أنني مجنون. 1940 01:52:01,600 --> 01:52:03,000 لقد كان لدي ما يكفي! 1941 01:52:04,680 --> 01:52:06,320 أشعر بالوحدة الشديدة... 1942 01:52:22,040 --> 01:52:24,440 وأنا بحاجة للحصول على تصريح للمجيء ورؤيتك. 1943 01:52:25,760 --> 01:52:26,840 لا بد لي من الوقوف في طابور. 1944 01:52:27,280 --> 01:52:29,000 لا أستطيع البقاء لأكثر من ذلك من خمس دقائق. 1945 01:52:29,760 --> 01:52:31,160 ألم تسمع ماذا قالت الآن؟ 1946 01:52:33,920 --> 01:52:35,600 هذا يكفي. دعنا نذهب! 1947 01:52:38,440 --> 01:52:39,440 سأعتني بك. 1948 01:52:40,040 --> 01:52:41,040 تمام؟ 1949 01:54:33,320 --> 01:54:34,680 هل سندخل السيارة؟ 1950 01:54:35,400 --> 01:54:36,560 سأحملك. 1951 01:56:14,200 --> 01:56:15,200 هل أنت بخير؟ 1952 01:56:16,200 --> 01:56:17,600 - هل أغادر يا كيفن؟ - تمام. 1953 01:56:19,400 --> 01:56:20,640 كل شيء على ما يرام الآن. 1954 01:56:21,240 --> 01:56:22,920 يمكننا أن نرى بعضنا البعض في كل وقت الآن. 1955 01:56:23,920 --> 01:56:25,720 نحن ذاهبون إلى الرومانسية، من جديد. 1956 01:56:25,800 --> 01:56:26,800 يمين؟ 1957 01:56:28,480 --> 01:56:30,400 فقط اهدأ، كيفن. كل شيء سيكون على ما يرام. 1958 01:56:30,520 --> 01:56:31,680 يمكننا أن نفعل الكثير فقط. 1959 01:56:32,000 --> 01:56:33,720 يجب أن تأتي إلى المنزل مع الكرز، حسنا؟ 1960 01:56:33,720 --> 01:56:35,120 - سوف نأتي، تشيتا. - تمام. 1961 01:56:35,160 --> 01:56:36,160 دعنا نذهب. 1962 01:58:01,320 --> 01:58:02,520 رائع! 1963 01:58:03,080 --> 01:58:05,040 تماما مثل القهوة التي فتاة في اسبانيا تصنع. 1964 01:58:05,080 --> 01:58:06,160 نفس الطعم! 1965 01:58:13,080 --> 01:58:14,080 لقد كان ذلك توبيخاً، أليس كذلك؟ 1966 01:58:14,480 --> 01:58:15,480 شكرًا لك. 1967 01:58:20,840 --> 01:58:22,600 الآن هو مثل ماذا كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟ 1968 01:58:23,200 --> 01:58:24,440 ثلاث وجبات في اليوم. 1969 01:58:24,600 --> 01:58:25,600 غسل ملابسك... 1970 01:58:26,480 --> 01:58:27,480 أعمال البيت... 1971 01:58:28,680 --> 01:58:29,720 طوال الوقت، 1972 01:58:30,240 --> 01:58:31,720 أنا هنا معك، أليس كذلك؟ 1973 01:58:32,600 --> 01:58:33,600 ألست سعيدا؟ 1974 01:58:36,160 --> 01:58:37,160 يا! 1975 01:58:37,240 --> 01:58:38,360 ما هذا الشيء الجديد؟ 1976 01:58:40,880 --> 01:58:42,680 هل تفكر أنني سأتركك؟ 1977 01:58:42,760 --> 01:58:43,800 هاه؟ 1978 01:58:47,360 --> 01:58:48,720 هل سأتركك يوما ما؟